🇮🇳
Phrases Awadhi Courantes
Phrases essentielles en Awadhi (अवधी) avec guides de prononciation.
👋Salutations & Bases
| Anglais | Awadhi | Prononciation |
|---|---|---|
| Hello | प्रणाम | pra-NAAM |
| Good morning | सुप्रभात | su-pra-BHAAT |
| Good evening | शुभ संझा | shubh SAN-jha |
| Good night | शुभ रात | shubh RAAT |
| Goodbye | राम राम | RAAM raam |
| See you later | फिर मिलब | phir MI-lab |
| Please | कृपया | krip-YAA |
| Thank you | धन्यवाद | dhan-ya-VAAD |
| Thank you very much | बहुत धन्यवाद | ba-HOT dhan-ya-VAAD |
| You're welcome | कोई बात नाहीं | ko-EE baat NAA-hin |
| Yes | हाँ | haan |
| No | नाहीं | NAA-hin |
| Excuse me | माफ करा | maaf ka-RA |
| Sorry | माफी | MAA-fi |
| How are you? | का हाल बा? | ka HAAL ba |
| I'm fine | हम ठीक बानी | ham THEEK baa-ni |
| What is your name? | तोहार नाम का बा? | to-HAAR naam ka ba |
| My name is... | हमार नाम...बा | ha-MAAR naam... ba |
| Nice to meet you | मिलिके खुशी भई | mi-LI-ke khu-SHEE BHA-ee |
| Do you speak English? | तू अंग्रेजी बोलत है? | too an-GREH-ji BO-lat hai |
✈️Voyage
| Anglais | Awadhi | Prononciation |
|---|---|---|
| Where is...? | ...कहाँ बा? | ka-HAAN ba |
| Airport | हवाई अड्डा | ha-VAA-ee AD-da |
| Hotel | होटल | HO-tal |
| Hospital | अस्पताल | as-pa-TAAL |
| Pharmacy | दवाई दुकान | da-VAA-ee du-KAAN |
| Police station | थाना | THAA-na |
| Train station | रेलवे स्टेशन | REL-ve STE-shan |
| Bus station | बस अड्डा | bas AD-da |
| Taxi | टैक्सी | TAEK-see |
| How much does it cost? | एकर कितना दाम बा? | e-KAR KIT-na daam ba |
| Ticket | टिकट | TI-kat |
| Passport | पासपोर्ट | paas-PORT |
| I am lost | हम रस्ता भूल गएनी | ham RASH-ta bhool ga-E-ni |
| Help me please | कृपया हमार मदद करा | krip-YAA ha-MAAR ma-DAD ka-RA |
| Left | बायाँ | BAA-yaan |
| Right | दायाँ | DAA-yaan |
| Straight ahead | सीधे | SEE-dhe |
| Open | खुला | KHU-la |
| Closed | बंद | band |
| Entrance | प्रवेश | pra-VESH |
🍽️Nourriture & Restauration
| Anglais | Awadhi | Prononciation |
|---|---|---|
| Restaurant | भोजनालय | bho-ja-NAA-lay |
| I'm hungry | हमका भूख लागी | ham-KA BHOOKH LAA-gi |
| I'm thirsty | हमका प्यास लागी | ham-KA pi-YAAS LAA-gi |
| Water | पानी | PAA-ni |
| Food | खाना | KHAA-na |
| Rice | भात | bhaat |
| Bread | रोटी | RO-ti |
| Lentils | दाल | daal |
| Vegetables | तरकारी | tar-KAA-ri |
| Meat | गोश्त | gosht |
| Fish | मछरी | MACH-ri |
| Tea | चाय | chaay |
| Milk | दूध | doodh |
| The check please | बिल दा | bil DA |
| Delicious | स्वादिष्ट | sva-DISHT |
| Spicy | तीखा | TEE-kha |
| Sweet | मीठा | MEE-tha |
| Menu | मेनू | ME-noo |
| Vegetarian | शाकाहारी | shaa-kaa-HAA-ri |
| Coffee | कॉफी | KO-fee |
🚨Urgence
| Anglais | Awadhi | Prononciation |
|---|---|---|
| Help! | बचाव! | ba-CHAAV |
| Call the police! | पुलिस बोलावा! | POO-lis bo-LAA-va |
| Call a doctor! | डाक्टर बोलावा! | DAAK-tar bo-LAA-va |
| Call an ambulance! | एम्बुलेंस बोलावा! | am-bu-LENS bo-LAA-va |
| Fire! | आग! | aag |
| Thief! | चोर! | chor |
| I am sick | हम बेमार बानी | ham be-MAAR baa-ni |
| I am injured | हमका चोट लागी | ham-KA CHOT LAA-gi |
| I need a doctor | हमका डाक्टर चाहीं | ham-KA DAAK-tar chaa-HEEN |
| Hospital | अस्पताल | as-pa-TAAL |
| Emergency | इमरजेंसी | i-mar-JEN-si |
| Pain | दर्द | dard |
| I need help | हमका मदद चाहीं | ham-KA ma-DAD chaa-HEEN |
| Danger | खतरा | kha-TA-ra |
| Lost passport | पासपोर्ट खो गवा | paas-PORT kho GA-va |
💼Affaires
| Anglais | Awadhi | Prononciation |
|---|---|---|
| Meeting | बैठक | BOI-thak |
| Office | दफ्तर | DAF-tar |
| Contract | अनुबंध | a-nu-BANDH |
| Company | कंपनी | KAM-pa-ni |
| Manager | प्रबंधक | pra-BANDH-ak |
| Invoice | बिल | bil |
| Price | दाम | daam |
| Payment | भुगतान | bhug-TAAN |
| Bank | बैंक | baink |
| Money | पैसा | PAI-sa |
| Business | व्यापार | vyaa-PAAR |
| Partner | साझेदार | saaj-he-DAAR |
| Project | प्रोजेक्ट | pro-JEKT |
| ईमेल | EE-mel |
🔢Chiffres & Temps
| Anglais | Awadhi | Prononciation |
|---|---|---|
| Zero | शून्य | SHOON-ya |
| One | एक | ek |
| Two | दुइ | dui |
| Three | तीन | teen |
| Four | चार | chaar |
| Five | पाँच | paanch |
| Six | छह | chhah |
| Seven | सात | saat |
| Eight | आठ | aath |
| Nine | नौ | nau |
| Ten | दस | das |
| Twenty | बीस | bees |
| Hundred | सौ | sau |
| Thousand | हजार | ha-JAAR |
| What time is it? | का बेरा बा? | ka BE-ra ba |
| Today | आज | aaj |
| Tomorrow | काल | kaal |
| Yesterday | बीता कल | BEE-ta kal |
| Monday | सोमवार | SOM-vaar |
| Friday | शुक्रवार | SHUK-ra-vaar |
🧠
Vous pensez connaître vos phrases en Awadhi ?
Testez vos connaissances avec notre quiz gratuit de 10 questions.
Passer le quiz Awadhi →🌐
Besoin de plus que des phrases en Awadhi?
Utilisez notre traducteur IA gratuit pour tout texte, document ou conversation.
Ouvrir le traducteur Awadhi →