🏴
Phrases Breton Courantes
Phrases essentielles en Breton (Brezhoneg) avec guides de prononciation.
👋Salutations & Bases
| Anglais | Breton | Prononciation |
|---|---|---|
| Hello | Demat | DE-mat |
| Good morning | Demat dit | de-MAT dit |
| Good afternoon | Demat | DE-mat |
| Good evening | Noz vat | NOZ vat |
| Goodbye | Kenavo | ke-NA-vo |
| Please | Mar plij | mar PLIJ |
| Thank you | Trugarez | tru-GA-rez |
| You're welcome | Trugarez vras | tru-GA-rez VRAZ |
| Yes | Ya | YA |
| No | Nann | NANN |
| Sorry | Digarez | di-GA-rez |
| Excuse me | Digarezit | di-ga-RE-zit |
| My name is | Va anv eo | va ANV eo |
| What is your name? | Petra eo ho anv? | PE-tra eo ho ANV |
| How are you? | Penaos emañ kont? | pe-NA-os e-MAN kont |
| I'm fine | Mat eo | MAT eo |
| Nice to meet you | Laouen on ho kwelet | lau-EN on ho KWE-let |
| See you later | Kenavo | ke-NA-vo |
| Do you speak English? | Komzit saozneg? | KOM-zit SAO-zneg |
| I don't understand | N'en deus ket a gompren | nen DEUS ket a KOM-pren |
✈️Voyage
| Anglais | Breton | Prononciation |
|---|---|---|
| Where is the hotel? | Pelec'h emañ an ostaleri? | PE-lekh e-MAN an os-ta-LE-ri |
| How much does this cost? | Pegement a gost? | pe-GE-ment a KOST |
| Where is the airport? | Pelec'h emañ an aerborzh? | PE-lekh e-MAN an AER-borzh |
| I need a taxi | Ezhomm am eus eus un taksi | e-ZHOMM am EUS eus un TAK-si |
| Where is the bus stop? | Pelec'h emañ arreter an bus? | PE-lekh e-MAN ar-RE-ter an BUS |
| I am lost | Kollet on | KOL-let on |
| Help me please | Skoazellit ac'hanon mar plij | sko-a-ZEL-lit a-KHA-non mar PLIJ |
| I need a doctor | Ezhomm am eus eus ur mezeg | e-ZHOMM am EUS eus ur ME-zeg |
| Where is the hospital? | Pelec'h emañ an ospital? | PE-lekh e-MAN an os-pi-TAL |
| Call the police | Galvit ar polis | GAL-vit ar PO-lis |
| Passport | Paseporzh | pa-se-PORZH |
| Train station | Porzh-houarn | PORZH-hwarn |
| Left | Kleiz | KLEIZ |
| Right | Dehou | de-HOU |
| Straight ahead | Eeun war-raok | E-un war-RAOK |
| Entrance | Traoñ | TRAON |
| Exit | Divouezhiad | di-VOU-e-zhiad |
| Open | Digor | DI-gor |
| Closed | Serret | SE-rret |
| Ticket | Tiked | TI-ked |
🍽️Nourriture & Restauration
| Anglais | Breton | Prononciation |
|---|---|---|
| I am hungry | Naon am eus | NA-on am EUS |
| I am thirsty | Sec'hed am eus | SE-khed am EUS |
| Water | Dour | DOUR |
| Food | Boued | BWED |
| Rice | Riz | RIZ |
| Bread | Bara | BA-ra |
| Meat | Kig | KIG |
| Fish | Pesk | PESK |
| Vegetables | Legumaj | le-GU-maj |
| Fruit | Frouezh | FRUEZH |
| Menu | Menou | me-NU |
| The bill please | An daolenn mar plij | an DAO-len mar PLIJ |
| Delicious | Skañv | SKANV |
| Restaurant | Ti-debriñ | ti-de-BRIN |
| Breakfast | Dijuniñ | di-ju-NIN |
| Lunch | Merenn | ME-renn |
| Dinner | Koan | KOAN |
| Coffee | Kafe | KA-fe |
| Tea | Tee | TEE |
| Beer | Bier | BIER |
🚨Urgence
| Anglais | Breton | Prononciation |
|---|---|---|
| Help! | Skoazell! | SKO-a-zell |
| Fire! | Tan! | TAN |
| Stop! | Chom! | CHOM |
| Call an ambulance | Galvit ur ambulans | GAL-vit ur am-bu-LANS |
| I am sick | Klañv on | KLANV on |
| I am injured | Blivet on | BLI-vet on |
| I need medicine | Ezhomm am eus eus louzaouenn | e-ZHOMM am EUS eus lau-ZA-wen |
| Emergency | Ret pouezus | RET pou-E-zus |
| Danger | Dañjer | DAN-jer |
| Police | Polis | PO-lis |
| Thief! | Laer! | LAER |
| I need help | Ezhomm am eus eus skoazell | e-ZHOMM am EUS eus SKO-a-zell |
| Lost child | Bugel kollet | BU-gel KOL-let |
| Accident | Taol-fall | TAOL-fall |
| Allergic reaction | Reaksion allergi | re-ak-SION a-ler-GI |
💼Affaires
| Anglais | Breton | Prononciation |
|---|---|---|
| Meeting | Bodadeg | bo-DA-deg |
| Contract | Emglev | em-GLEV |
| Price | Priz | PRIZ |
| Invoice | Faturenn | fa-TU-renn |
| Partnership | Kevelerezh | ke-ve-LE-rezh |
| Profit | Buhez | BU-hez |
| Manager | Rener | RE-ner |
| Office | Burev | BU-rev |
| Post-elektronek | post-e-lek-TRO-nek | |
| Presentation | Diskouezadeg | dis-kou-E-za-deg |
| Budget | Bujed | BU-jed |
| Schedule | Amzer-labour | AM-zer LA-bour |
| Client | Klient | kli-ENT |
| Agreement | Emglev | em-GLEV |
🔢Chiffres & Temps
| Anglais | Breton | Prononciation |
|---|---|---|
| One | Unan | U-nan |
| Two | Daou | DAOU |
| Three | Tri | TRI |
| Four | Pevar | PE-var |
| Five | Pemp | PEMP |
| Six | C'hwec'h | KHWEKH |
| Seven | Seizh | SEIZH |
| Eight | Eizh | EIZH |
| Nine | Nav | NAV |
| Ten | Dek | DEK |
| Twenty | Ugent | U-gent |
| Hundred | Kant | KANT |
| Thousand | Mil | MIL |
| Today | Hiziv | HI-ziv |
| Tomorrow | Warc'hoazh | war-KHOAZH |
| Yesterday | Dec'h | DEKH |
| Morning | Mintin | MIN-tin |
| Evening | Noz | NOZ |
| Monday | Lun | LUN |
| Friday | Gwener | GWE-ner |
🧠
Vous pensez connaître vos phrases en Breton ?
Testez vos connaissances avec notre quiz gratuit de 10 questions.
Passer le quiz Breton →📚
Mots Breton les Plus Courants
Noms, verbes, adjectifs et adverbes essentiels.
🌐
Besoin de plus que des phrases en Breton?
Utilisez notre traducteur IA gratuit pour tout texte, document ou conversation.
Ouvrir le traducteur Breton →