🇨🇿
Phrases Czech Courantes
Phrases essentielles en Czech (Čeština) avec guides de prononciation.
👋Salutations & Bases
| Anglais | Czech | Prononciation |
|---|---|---|
| Hello | Ahoj | A-hoy |
| Good morning | Dobré ráno | DOB-re RA-no |
| Good evening | Dobrý večer | DOB-ree VE-cher |
| Good night | Dobrou noc | DOB-roh nots |
| Goodbye | Na shledanou | na SHKLE-da-noh |
| See you later | Uvidíme se | u-vi-DI-me se |
| How are you? | Jak se máte? | yak se MA-te |
| I'm fine, thank you | Dobře, děkuji | DOB-zhe, DYE-ku-yi |
| Please | Prosím | PRO-seem |
| Thank you | Děkuji | DYE-ku-yi |
| Thank you very much | Moc děkuji | mots DYE-ku-yi |
| You're welcome | Prosím | PRO-seem |
| Excuse me | Promiňte | PRO-min-te |
| I'm sorry | Omlouvám se | om-LOU-vam se |
| Yes | Ano | A-no |
| No | Ne | ne |
| I don't understand | Nerozumím | ne-ro-zu-MEEM |
| Do you speak English? | Mluvíte anglicky? | mlu-VI-te ANG-lits-ky |
| My name is... | Jmenuji se... | IMEN-u-yi se |
| Nice to meet you | Těší mě | TYE-shee mnye |
✈️Voyage
| Anglais | Czech | Prononciation |
|---|---|---|
| Where is...? | Kde je...? | gde ye |
| How much does it cost? | Kolik to stojí? | KO-lik to STO-yee |
| I need a taxi | Potřebuji taxi | pot-RZHE-bu-yi TAK-si |
| Where is the airport? | Kde je letiště? | gde ye LE-tyish-tye |
| Where is the hotel? | Kde je hotel? | gde ye HO-tel |
| I'm lost | Ztratil jsem se | STRA-til ysem se |
| Can you help me? | Můžete mi pomoci? | MOO-zhe-te mi PO-mo-tsi |
| I'd like a ticket | Chtěl bych lístek | khtyel bikh LEES-tek |
| Where is the train station? | Kde je nádraží? | gde ye NA-dra-zhee |
| Turn left | Odbočte vlevo | OD-boch-te VLE-vo |
| Turn right | Odbočte vpravo | OD-boch-te VPRA-vo |
| Go straight | Jděte rovně | YDYE-te ROV-nye |
| Stop here | Zastavte se zde | ZA-stav-te se zde |
| I need a room | Potřebuji pokoj | pot-RZHE-bu-yi PO-koy |
| How far is it? | Jak daleko je to? | yak DA-le-ko ye to |
| One way ticket | Jednosměrná jízdenka | yed-no-SMNYER-na YEEZ-den-ka |
| Return ticket | Zpáteční jízdenka | ZPA-tech-nee YEEZ-den-ka |
| Is there Wi-Fi? | Je tu Wi-Fi? | ye tu WI-fi |
| I have a reservation | Mám rezervaci | mam re-zer-VA-tsi |
| Check-in please | Check-in prosím | CHEK-in PRO-seem |
🍽️Nourriture & Restauration
| Anglais | Czech | Prononciation |
|---|---|---|
| A table for two, please | Stůl pro dva, prosím | stool pro dva PRO-seem |
| The menu, please | Jídelní lístek, prosím | YEE-del-nee LEES-tek PRO-seem |
| I'd like to order | Chtěl bych objednat | khtyel bikh OB-yed-nat |
| What do you recommend? | Co doporučujete? | tso do-po-RU-chu-ye-te |
| I'm vegetarian | Jsem vegetarián | ysem ve-ge-ta-RI-an |
| I'm allergic to... | Jsem alergický na... | ysem a-LER-gits-kee na |
| No meat please | Bez masa prosím | bez MA-sa PRO-seem |
| Water please | Vodu prosím | VO-du PRO-seem |
| The bill please | Účet prosím | OO-chet PRO-seem |
| Delicious! | Výborné! | VEE-bor-ne |
| Can I have more bread? | Mohu dostat více chleba? | MO-hu DOS-tat VI-tse KHLE-ba |
| I'd like coffee | Chtěl bych kávu | khtyel bikh KA-vu |
| I'd like tea | Chtěl bych čaj | khtyel bikh chay |
| Without sugar | Bez cukru | bez TSUK-ru |
| Is service included? | Je zahrnuta obsluha? | ye ZA-hr-nu-ta OB-slu-ha |
| I'd like the fish | Dám si rybu | dam si RY-bu |
| Is it spicy? | Je to pálivé? | ye to PA-li-ve |
| No onions please | Bez cibule prosím | bez TSI-bu-le PRO-seem |
| To go please | S sebou prosím | s SE-boh PRO-seem |
| Very tasty | Velmi chutné | VEL-mi KHUT-ne |
🚨Urgence
| Anglais | Czech | Prononciation |
|---|---|---|
| Help! | Pomoc! | PO-mots |
| Call the police! | Zavolejte policii! | za-VO-ley-te po-LI-tsi-yi |
| I need a doctor | Potřebuji lékaře | pot-RZHE-bu-yi LE-ka-rzhe |
| Call an ambulance! | Zavolejte záchranku! | za-VO-ley-te ZA-khran-ku |
| Fire! | Požár! | PO-zhar |
| I've been robbed | Byl jsem okraden | bil ysem OK-ra-den |
| I'm lost | Ztratil jsem se | STRA-til ysem se |
| I need help | Potřebuji pomoc | pot-RZHE-bu-yi PO-mots |
| Where is the hospital? | Kde je nemocnice? | gde ye ne-MOTS-ni-tse |
| I'm injured | Jsem zraněný | ysem ZRA-nye-nee |
| I feel sick | Je mi špatně | ye mi SHPAT-nye |
| I'm having an allergic reaction | Mám alergickou reakci | mam a-LER-gits-koh re-AK-tsi |
| Stop thief! | Chyťte zloděje! | KHIT-te ZLO-dye-ye |
| I need the embassy | Potřebuji velvyslanectví | pot-RZHE-bu-yi vel-vys-la-NETS-tvee |
| Please call my family | Zavolejte prosím mou rodinu | za-VO-ley-te PRO-seem moh RO-di-nu |
| Where is the pharmacy? | Kde je lékárna? | gde ye LE-kar-na |
| I need my medication | Potřebuji své léky | pot-RZHE-bu-yi sve LE-ky |
| Don't touch me | Nedotýkejte se mě | ne-do-TI-key-te se mnye |
| I need water | Potřebuji vodu | pot-RZHE-bu-yi VO-du |
| Is there a doctor here? | Je tady lékař? | ye TA-dy LE-karzh |
💼Affaires
| Anglais | Czech | Prononciation |
|---|---|---|
| Nice to meet you | Těší mě | TYE-shee mnye |
| Here is my business card | Tady je moje vizitka | TA-dy ye MO-ye vi-ZIT-ka |
| I have a meeting | Mám schůzku | mam SKHOOZ-ku |
| Let's schedule a call | Naplánujme hovor | na-PLA-nuy-me HO-vor |
| I'm interested in your proposal | Mám zájem o váš návrh | mam ZA-yem o vash NA-vrh |
| What is your budget? | Jaký je váš rozpočet? | YA-kee ye vash ROZ-po-chet |
| We can negotiate | Můžeme vyjednávat | MOO-zhe-me VY-yed-na-vat |
| Send me the contract | Pošlete mi smlouvu | POSH-le-te mi SMLO-vu |
| We have a deal | Máme dohodu | MA-me DO-ho-du |
| I agree | Souhlasím | soh-HLA-seem |
| I disagree | Nesouhlasím | ne-soh-HLA-seem |
| Can you repeat that? | Můžete to zopakovat? | MOO-zhe-te to zo-PA-ko-vat |
| I'll get back to you | Ozvu se vám | OZ-vu se vam |
| What are your terms? | Jaké jsou vaše podmínky? | YA-ke ysoh VA-she POD-meen-ky |
| Please sign here | Podepište se prosím zde | po-DE-pish-te se PRO-seem zde |
| Do you have a business card? | Máte vizitku? | MA-te vi-ZIT-ku |
| Thank you for your time | Děkuji za váš čas | DYE-ku-yi za vash chas |
| Let's discuss this | Pojďme to probrat | POYD-me to PROB-rat |
🔢Chiffres & Temps
| Anglais | Czech | Prononciation |
|---|---|---|
| One | Jedna | YED-na |
| Two | Dva | dva |
| Three | Tři | trzhi |
| Four | Čtyři | CHTY-rzhi |
| Five | Pět | pyet |
| Six | Šest | shest |
| Seven | Sedm | SED-m |
| Eight | Osm | OS-m |
| Nine | Devět | DE-vyet |
| Ten | Deset | DE-set |
| What time is it? | Kolik je hodin? | KO-lik ye HO-dyin |
| Today | Dnes | dnes |
| Tomorrow | Zítra | ZEE-tra |
| Yesterday | Včera | FCHE-ra |
| Monday | Pondělí | PON-dye-lee |
| Tuesday | Úterý | OO-te-ree |
| Wednesday | Středa | STRZHE-da |
| Thursday | Čtvrtek | CHTVR-tek |
| Friday | Pátek | PA-tek |
| Weekend | Víkend | VEE-kend |
🧠
Vous pensez connaître vos phrases en Czech ?
Testez vos connaissances avec notre quiz gratuit de 10 questions.
Passer le quiz Czech →📚
Mots Czech les Plus Courants
Noms, verbes, adjectifs et adverbes essentiels.
🌐
Besoin de plus que des phrases en Czech?
Utilisez notre traducteur IA gratuit pour tout texte, document ou conversation.
Ouvrir le traducteur Czech →