🇳🇱
Phrases Limburgish Courantes
Phrases essentielles en Limburgish (Limburgs) avec guides de prononciation.
👋Salutations & Bases
| Anglais | Limburgish | Prononciation |
|---|---|---|
| Hello | Hallo | HA-lo |
| Good morning | Goejemörge | GU-ye-MÖR-ge |
| Good evening | Goejeavend | GU-ye-A-vend |
| Good night | Goejenaacht | GU-ye-NAKHT |
| Goodbye | Daaag | daag |
| How are you? | Wie gaot 't? | vi gat ut |
| I'm fine | 't gaot good | ut gat goot |
| Please | Asteblieft | as-te-BLEEFT |
| Thank you | Danke | DAN-ke |
| You're welcome | Geire gedaon | GEI-re ge-DA-on |
| Sorry | Sorry | SO-ri |
| Yes | Ja | ya |
| No | Nein | nain |
| My name is... | Mien naam is... | min naam is... |
| What is your name? | Wie heet doe? | vi het du |
| Nice to meet you | Fijn uch te liere kinne | fain ukh te LI-re KI-ne |
| Do you speak English? | Kèns doe Ingels? | kens du ING-els |
| I don't understand | Ich verstaon 't neet | ikh fer-STON ut net |
| Help! | Help! | help |
| I love you | Ich haw van uch | ikh haw van ukh |
✈️Voyage
| Anglais | Limburgish | Prononciation |
|---|---|---|
| Where is...? | Woa is...? | wa is...? |
| How much does it cost? | Waat kost dat? | wat kost dat |
| I need help | Ich höb hulp nuedeg | ikh höb hulp NU-deg |
| Where is the hospital? | Woa is 't ziekenhoes? | wa is ut ZI-ken-hus |
| Police | Politie | po-LI-tsi |
| Airport | Luuchthave | LUKHT-ha-ve |
| Hotel | Hotel | ho-TEL |
| Restaurant | Sjteakhoês | SHTEK-hus |
| Ticket | Kaartje | KAR-tye |
| Train station | Treinstaasie | TRAIN-sta-si |
| Bus stop | Bushaalte | BUS-hal-te |
| Taxi | Taxi | TAK-si |
| Left | Links | links |
| Right | Rechs | rekhs |
| Straight ahead | Rechtdoor | REKHT-dor |
| Passport | Pas | pas |
| Pharmacy | Aptheik | ap-TEIK |
| Bank | Bank | bank |
| Market | Marik | MA-rik |
| Beach | Strand | strant |
🍽️Nourriture & Restauration
| Anglais | Limburgish | Prononciation |
|---|---|---|
| I'm hungry | Ich höb honger | ikh höb HONG-er |
| I'm thirsty | Ich höb dörst | ikh höb dörst |
| The menu, please | De menukaart, asteblieft | de me-NU-kart as-te-BLEEFT |
| Water | Water | WA-ter |
| Bread | Bröad | bröd |
| Meat | Vleis | flais |
| Fish | Vis | vis |
| Vegetables | Greunte | GRÖUN-te |
| Delicious | Lekker | LE-ker |
| Bill please | De rèkening, asteblieft | de RE-ke-ning as-te-BLEEFT |
| Tea | Tei | tai |
| Coffee | Koffie | KO-fi |
| Beer | Bier | bir |
| Wine | Wijn | wain |
| I am vegetarian | Ich eet gei vleis | ikh et gai flais |
| Breakfast | Ontbiet | ont-BIT |
| Lunch | Middagmaal | MI-dag-mal |
| Dinner | Ètenmaal | E-ten-mal |
| Spicy | Pittig | PI-tikh |
| Sweet | Zoot | zot |
🚨Urgence
| Anglais | Limburgish | Prononciation |
|---|---|---|
| Help! | Help! | help |
| Call the police | Bel de politie | bel de po-LI-tsi |
| I need a doctor | Ich höb 'ne dokter nuedeg | ikh höb ne DOK-ter NU-deg |
| Fire! | Brand! | brant |
| Thief! | Dief! | dif |
| I'm lost | Ich höb mich verlore | ikh höb mikh fer-LO-re |
| I had an accident | Ich höb 'n ongeluk gehad | ikh höb en ON-ge-luk ge-HAT |
| I'm sick | Ich bin ziek | ikh bin zik |
| Ambulance | Ambulance | am-bu-LANS |
| Hospital | Ziekenhoes | ZI-ken-hus |
| Emergency | Noodgeval | NOT-ge-val |
| I need medicine | Ich höb mediciene nuedeg | ikh höb me-di-SI-ne NU-deg |
| Danger | Gevaar | ge-FAR |
| Stop! | Stop! | stop |
💼Affaires
| Anglais | Limburgish | Prononciation |
|---|---|---|
| Meeting | Vergadering | fer-GA-de-ring |
| Contract | Contract | kon-TRAKT |
| Invoice | Faktuur | fak-TUR |
| Payment | Betaling | be-TA-ling |
| Price | Pries | pris |
| Office | Kantoor | kan-TOR |
| Manager | Baas | bas |
| Company | Bedriif | be-DRIF |
| Phone | Tilleföan | ti-le-FON |
| Schedule | Sjtedsplan | SHTET-plan |
| Project | Project | pro-JEKT |
| Report | Rapport | ra-POR |
| Deadline | Deadline | DED-lain |
🔢Chiffres & Temps
| Anglais | Limburgish | Prononciation |
|---|---|---|
| One | Ein | ain |
| Two | Twie | twi |
| Three | Drei | drai |
| Four | Vier | fir |
| Five | Vief | vif |
| Six | Zès | zes |
| Seven | Zeve | ZE-ve |
| Eight | Ach | akh |
| Nine | Nege | NE-ge |
| Ten | Tien | tin |
| Twenty | Twintig | TWIN-tikh |
| Hundred | Honderd | HON-dert |
| Thousand | Duizend | DAU-zent |
| What time is it? | Hoe laat is 't? | hu lat is ut |
| Today | Vandaag | van-DAAK |
| Tomorrow | Morge | MOR-ge |
| Yesterday | Gister | GIS-ter |
| Monday | Moondaag | MON-daak |
| Friday | Vriedaag | VRI-daak |
| Weekend | Weikend | WEI-kent |
🧠
Vous pensez connaître vos phrases en Limburgish ?
Testez vos connaissances avec notre quiz gratuit de 10 questions.
Passer le quiz Limburgish →🌐
Besoin de plus que des phrases en Limburgish?
Utilisez notre traducteur IA gratuit pour tout texte, document ou conversation.
Ouvrir le traducteur Limburgish →