🇮🇩
Phrases Madurese Courantes
Phrases essentielles en Madurese (Basa Mathura) avec guides de prononciation.
👋Salutations & Bases
| Anglais | Madurese | Prononciation |
|---|---|---|
| Hello | Halo | HA-lo |
| Good morning | Salamet pagi | sa-LA-met PA-gi |
| Good afternoon | Salamet siang | sa-LA-met SI-ang |
| Good evening | Salamet sore | sa-LA-met SO-re |
| Good night | Salamet malem | sa-LA-met MA-lem |
| Goodbye | Salamet daddih | sa-LA-met DAD-dih |
| See you later | Sampek ketemon pole | SAM-pek ke-TE-mon PO-le |
| Please | Tolongah | to-LONG-ah |
| Thank you | Tarema kasèh | ta-RE-ma KA-seh |
| Thank you very much | Tarema kasèh bannya' | ta-RE-ma KA-seh BAN-nyak |
| You're welcome | Sama-sama | SA-ma SA-ma |
| Yes | Ènggè' | eng-GEH |
| No | Èndha' | end-HAH |
| Excuse me | Sepporana | sep-po-RA-na |
| Sorry | Sepporana | sep-po-RA-na |
| How are you? | Sapa kabar? | SA-pa KA-bar |
| I'm fine | Alhamdulillah sae | al-ham-du-LIL-lah SA-e |
| What is your name? | Sapa arenna sampèyan? | SA-pa a-REN-na sam-PE-yan |
| My name is... | Arenna kaula... | a-REN-na KAU-la |
| Nice to meet you | Senneng bisa ketemon | SEN-neng BI-sa ke-TE-mon |
✈️Voyage
| Anglais | Madurese | Prononciation |
|---|---|---|
| Where is...? | Engko'na...? | eng-KO-na |
| Airport | Bandara | ban-DA-ra |
| Hotel | Hotel | ho-TEL |
| Hospital | Ruma saket | RU-ma SA-ket |
| Pharmacy | Apotek | a-PO-tek |
| Police station | Kantor polisi | KAN-tor po-LI-si |
| Train station | Stasiun kereta | sta-SI-un ke-RE-ta |
| Bus station | Terminal bus | ter-MI-nal bus |
| Taxi | Taksi | TAK-si |
| How much does it cost? | Pira argana? | PI-ra ar-GA-na |
| Ticket | Tiket | TI-ket |
| Passport | Paspor | PAS-por |
| I am lost | Kaula kasasar | KAU-la ka-SA-sar |
| Help me please | Tolongah kaula | to-LONG-ah KAU-la |
| Left | Kèrèh | ke-REH |
| Right | Kanang | KA-nang |
| Straight ahead | Lorosè | lo-RO-se |
| Open | Buka | BU-ka |
| Closed | Torop | TO-rop |
| Entrance | Lawang maso' | LA-wang MA-sok |
🍽️Nourriture & Restauration
| Anglais | Madurese | Prononciation |
|---|---|---|
| Restaurant | Ruma makan | RU-ma MA-kan |
| I'm hungry | Kaula lapar | KAU-la LA-par |
| I'm thirsty | Kaula ngosom | KAU-la NGO-som |
| Water | Aèng | A-eng |
| Food | Maènan | ma-E-nan |
| Rice | Nasè' | NA-seh |
| Soto | Soto Madura | SO-to ma-DU-ra |
| Satay | Sate | SA-te |
| Fish | Ikan | I-kan |
| Meat | Daging | DA-ging |
| Vegetables | Sayoran | sa-YO-ran |
| Tea | Tèh | teh |
| Coffee | Kopi | KO-pi |
| The check please | Tagihan se | ta-GI-han se |
| Delicious | Sèddhep | SED-dep |
| Spicy | Pedes | PE-des |
| Sweet | Manes | MA-nes |
| Menu | Menu | ME-nu |
| Vegetarian | Tak makan daging | tak MA-kan DA-ging |
| Milk | Sosu | SO-su |
🚨Urgence
| Anglais | Madurese | Prononciation |
|---|---|---|
| Help! | Tulung! | TU-lung |
| Call the police! | Aèng polisi! | A-eng po-LI-si |
| Call a doctor! | Aèng doktor! | A-eng DOK-tor |
| Call an ambulance! | Aèng ambulans! | A-eng am-bu-LANS |
| Fire! | Apè'! | A-pek |
| Thief! | Maling! | MA-ling |
| I am sick | Kaula saket | KAU-la SA-ket |
| I am injured | Kaula terluka | KAU-la ter-LU-ka |
| I need a doctor | Kaula perlu doktor | KAU-la PER-lu DOK-tor |
| Hospital | Ruma saket | RU-ma SA-ket |
| Emergency | Darurat | da-RU-rat |
| Pain | Saket | SA-ket |
| I need help | Kaula perlu tulung | KAU-la PER-lu TU-lung |
| Danger | Bahaya | ba-HA-ya |
| Lost passport | Paspor ilang | PAS-por I-lang |
💼Affaires
| Anglais | Madurese | Prononciation |
|---|---|---|
| Meeting | Rapat | RA-pat |
| Office | Kantor | KAN-tor |
| Contract | Kontrak | KON-trak |
| Company | Perusaan | pe-ru-SA-an |
| Manager | Manajer | ma-NA-jer |
| Invoice | Faktur | FAK-tur |
| Price | Arga | AR-ga |
| Payment | Bayaran | ba-YA-ran |
| Bank | Bank | bank |
| Money | Pèssè' | pes-SEH |
| Business | Bisnis | BIS-nis |
| Partner | Mitra | MI-tra |
| Project | Proyek | PRO-yek |
| E-meil |
🔢Chiffres & Temps
| Anglais | Madurese | Prononciation |
|---|---|---|
| Zero | Nol | nol |
| One | Settong | SET-tong |
| Two | Duwa' | DU-wak |
| Three | Tèllo' | TEL-lok |
| Four | Empa' | EM-pak |
| Five | Lèma' | LE-mak |
| Six | Ènnem | EN-nem |
| Seven | Pèto' | PE-tok |
| Eight | Ballu' | BAL-luk |
| Nine | Sanga' | SA-ngak |
| Ten | Sapolò' | sa-po-LOK |
| Twenty | Duwa' polò' | DU-wak po-LOK |
| Hundred | Saatos | sa-A-tos |
| Thousand | Sarèbu | sa-RE-bu |
| What time is it? | Pèra jaèna? | PE-ra ja-E-na |
| Today | Arè kènè' | A-re KE-neh |
| Tomorrow | Bèso' | BE-sok |
| Yesterday | Kemma | KEM-ma |
| Monday | Senèn | SE-nen |
| Friday | Juma'ah | ju-MA-ah |
🧠
Vous pensez connaître vos phrases en Madurese ?
Testez vos connaissances avec notre quiz gratuit de 10 questions.
Passer le quiz Madurese →📚
Mots Madurese les Plus Courants
Noms, verbes, adjectifs et adverbes essentiels.
🌐
Besoin de plus que des phrases en Madurese?
Utilisez notre traducteur IA gratuit pour tout texte, document ou conversation.
Ouvrir le traducteur Madurese →