🇮🇳
Phrases Marwari Courantes
Phrases essentielles en Marwari (मारवाड़ी) avec guides de prononciation.
👋Salutations & Bases
| Anglais | Marwari | Prononciation |
|---|---|---|
| Hello | खम्मा घणी | KHAM-ma gha-NEE |
| Good morning | सुप्रभात | su-pra-BHAT |
| Good evening | शुभ संध्या | shubh san-DHYA |
| Good night | शुभ रात्री | shubh RAT-ree |
| Goodbye | रामजी राखे | RAM-ji RA-khe |
| How are you? | कियां हो? | KI-yan ho |
| I'm fine | म्हैं ठीक हूं | mhai THEEK hoon |
| Thank you | धन्यवाद | dhan-ya-VAD |
| Please | कृपया | kri-PA-ya |
| You're welcome | कोई बात नहीं | KO-ee bat na-HEEN |
| Sorry | माफ करजो | MAF kar-JO |
| Excuse me | माफ करजो | MAF kar-JO |
| Yes | हां | haan |
| No | नहीं | na-HEEN |
| My name is | म्हारो नाम है | MHA-ro NAM hai |
| Nice to meet you | मिलने री खुशी हुई | MIL-ne ree KHU-shee HU-ee |
| Do you speak English? | थे अंग्रेजी बोलो हो? | the an-GRE-jee BO-lo ho |
| I don't understand | म्हैं नहीं समझ्यो | mhai na-HEEN sam-JHO |
| Help! | मदद करो! | ma-DAD ka-RO |
| Cheers! | जय हो! | JAY ho |
✈️Voyage
| Anglais | Marwari | Prononciation |
|---|---|---|
| Where is...? | ...कठे है? | ka-THE hai |
| How much does it cost? | कितरो पड़ेलो? | KIT-ro pa-DE-lo |
| I need a ticket | म्हैं नैं टिकट चाहिजे | mhai ne TI-kat CHA-hi-je |
| Train station | रेलवे स्टेशन | REL-ve STE-shun |
| Airport | हवाई अड्डो | ha-VA-ee A-ddo |
| Hotel | होटल | HO-tal |
| Hospital | अस्पताल | as-pa-TAL |
| Pharmacy | दवाखानो | da-va-KHA-no |
| Police | पुलिस | pu-LIS |
| Restaurant | रेस्टोरेंट | res-to-RENT |
| Bank | बैंक | bank |
| Toilet | शौचालय | shau-CHA-lay |
| Left | बायां | BA-yan |
| Right | दायां | DA-yan |
| Straight ahead | सीधो | SEE-dho |
| Open | खुलो | KHU-lo |
| Closed | बंद | band |
| Entrance | प्रवेश | pra-VESH |
| Exit | निकास | ni-KAS |
| I'm lost | म्हैं भटक्यो हूं | mhai bha-TKO hoon |
🍽️Nourriture & Restauration
| Anglais | Marwari | Prononciation |
|---|---|---|
| I'm hungry | म्हैं नैं भूख लागी है | mhai ne BHOOKH LA-gee hai |
| I'm thirsty | म्हैं नैं प्यास लागी है | mhai ne PYAS LA-gee hai |
| Water | पाणी | PA-nee |
| Bread | रोटी | RO-tee |
| Meat | मांस | mans |
| Vegetarian | शाकाहारी | sha-ka-HA-ree |
| The menu, please | मेन्यू लावो | me-NYOO LA-vo |
| The bill, please | बिल लावो | BIL LA-vo |
| Delicious | बहुत स्वादिष्ट | ba-HUT sva-DISHT |
| Wine | शराब | sha-RAB |
| Coffee | कॉफी | KO-fee |
| Beer | बीयर | BEE-yar |
| Breakfast | जलपान | jal-PAN |
| Lunch | दोपहर रो खाणो | DO-pa-har ro KHA-no |
| Dinner | रात रो खाणो | RAT ro KHA-no |
| I'm allergic to | म्हैं नैं एलर्जी है | mhai ne e-lar-JEE hai |
| No sugar | चीनी मत डालो | CHEE-nee mat DA-lo |
| Spicy | तीखो | TEE-kho |
| Sweet | मीठो | MEE-tho |
| Salty | खारो | KHA-ro |
🚨Urgence
| Anglais | Marwari | Prononciation |
|---|---|---|
| Help! | मदद करो! | ma-DAD ka-RO |
| Call the police! | पुलिस बुलावो! | pu-LIS bu-LA-vo |
| Call an ambulance! | एम्बुलेंस बुलावो! | em-bu-LENS bu-LA-vo |
| I'm sick | म्हैं बीमार हूं | mhai bee-MAR hoon |
| I need a doctor | म्हैं नैं डॉक्टर चाहिजे | mhai ne DOK-tar CHA-hi-je |
| Fire! | आग! | aag |
| Thief! | चोर! | chor |
| I'm lost | म्हैं भटक्यो हूं | mhai bha-TKO hoon |
| I've been robbed | म्हारी चोरी हुई | MHA-ree CHO-ree HU-ee |
| Emergency | आपातकाल | a-pat-KAL |
| I need help | म्हैं नैं मदद चाहिजे | mhai ne ma-DAD CHA-hi-je |
| Danger | खतरो | KHA-tro |
| Stop! | रुको! | ru-KO |
| Go away! | दूर जावो! | DOOR ja-VO |
💼Affaires
| Anglais | Marwari | Prononciation |
|---|---|---|
| Meeting | बैठक | BAI-thak |
| Contract | अनुबंध | a-nu-BANDH |
| Invoice | बीजक | BEE-jak |
| Payment | भुगतान | bhug-TAN |
| Deadline | अंतिम तारीख | AN-tim ta-REEKH |
| Partner | भागीदार | bha-gee-DAR |
| Office | दफ्तर | DAF-tar |
| ईमेल | EE-mel | |
| Report | रिपोर्ट | ri-PORT |
| Budget | बजट | ba-JAT |
| Agreement | समझौतो | sam-JHAU-to |
| Manager | प्रबंधक | pra-BAN-dhak |
| Project | परियोजना | pa-ri-YOJ-na |
| Strategy | रणनीति | ran-NEE-ti |
🔢Chiffres & Temps
| Anglais | Marwari | Prononciation |
|---|---|---|
| One | एक | ek |
| Two | दो | do |
| Three | तीन | teen |
| Four | चार | char |
| Five | पांच | panch |
| Six | छह | chhe |
| Seven | सात | sat |
| Eight | आठ | ath |
| Nine | नौ | nau |
| Ten | दस | das |
| Twenty | बीस | bees |
| Hundred | सौ | sau |
| Thousand | हजार | ha-ZAR |
| What time is it? | कित्रो बज्यो? | KIT-ro BAJ-yo |
| Today | आज | aaj |
| Tomorrow | काल | kal |
| Yesterday | काल | kal |
| Monday | सोमवार | SOM-var |
| Friday | शुक्रवार | SHUK-ra-var |
🧠
Vous pensez connaître vos phrases en Marwari ?
Testez vos connaissances avec notre quiz gratuit de 10 questions.
Passer le quiz Marwari →🌐
Besoin de plus que des phrases en Marwari?
Utilisez notre traducteur IA gratuit pour tout texte, document ou conversation.
Ouvrir le traducteur Marwari →