🇦🇼

Phrases Papiamento Courantes

Phrases essentielles en Papiamento (Papiamentu) avec guides de prononciation.

👋 Salutations & Bases ✈️ Voyage 🍽️ Nourriture & Restauration 🚨 Urgence 💼 Affaires 🔢 Chiffres & Temps

👋Salutations & Bases

Anglais	Papiamento	Prononciation
Hello	Halo	HA-lo
Good morning	Bon dia	bon DI-a
Good evening	Bon tardi	bon TAR-di
Good night	Bon nochi	bon NO-chi
Goodbye	Ayo	A-yo
How are you?	Con ta bai?	kon ta BAI
I'm fine	Ta bon	ta BON
Thank you	Danki	DAN-ki
Please	Por fabor	por fa-BOR
You're welcome	Di nada	di NA-da
Sorry	Diskulpa	dis-KUL-pa
Excuse me	Kon permiso	kon per-MI-so
Yes	Si	si
No	No	no
My name is	Mi nòmber ta	mi NOM-ber ta
Nice to meet you	Kontentu di konosébo	kon-TEN-tu di ko-no-SE-bo
Do you speak English?	Bo ta papia Ingles?	bo ta PA-pya ING-les
I don't understand	Mi no ta komprondé	mi no ta kom-pron-DE
Help!	Yuda!	YU-da
Cheers!	Salud!	sa-LUD

✈️Voyage

Anglais	Papiamento	Prononciation
Where is...?	Unda ta...?	UN-da ta
How much does it cost?	Kuanto e kuesta?	ku-AN-to e KWES-ta
I need a ticket	Mi mester un ticket	mi MES-ter un TI-ket
Train station	Estashon di tren	es-TA-shon di tren
Airport	Aeropuerto	a-e-ro-PWER-to
Hotel	Hotel	ho-TEL
Hospital	Ospital	os-PI-tal
Pharmacy	Farmasèutiko	far-ma-SEU-ti-ko
Police	Polis	PO-lis
Restaurant	Restauran	res-tau-RAN
Bank	Banco	BAN-ko
Toilet	Banjo	BAN-yo
Left	Banda robez	BAN-da ro-BEZ
Right	Banda drechi	BAN-da DRE-chi
Straight ahead	Rècht dilanti	rekt di-LAN-ti
Open	Habri	HA-bri
Closed	Sèrá	se-RA
Entrance	Entrada	en-TRA-da
Exit	Salida	sa-LI-da
I'm lost	Mi ta perdí	mi ta per-DI

🍽️Nourriture & Restauration

Anglais	Papiamento	Prononciation
I'm hungry	Mi tin hamber	mi tin HAM-ber
I'm thirsty	Mi tin sed	mi tin SED
Water	Awa	A-wa
Bread	Pan	pan
Meat	Karni	KAR-ni
Vegetarian	Vegetariano	ve-je-ta-RYA-no
The menu, please	E menu, por fabor	e ME-nu por fa-BOR
The bill, please	E cuenta, por fabor	e KWEN-ta por fa-BOR
Delicious	Sabroso	sa-BRO-so
Wine	Bino	BI-no
Coffee	Kòfi	KO-fi
Beer	Cervesa	ser-VE-sa
Breakfast	Desayuno	de-sa-YU-no
Lunch	Mener	me-NER
Dinner	Sena	SE-na
I'm allergic to	Mi tin alergia na	mi tin a-ler-JI-a na
No sugar	Sin sùker	sin SU-ker
Spicy	Pikante	pi-KAN-te
Sweet	Dùlsi	DUL-si
Salty	Salo	SA-lo

🚨Urgence

Anglais	Papiamento	Prononciation
Help!	Yuda!	YU-da
Call the police!	Yama e polis!	YA-ma e PO-lis
Call an ambulance!	Yama un ambulans!	YA-ma un AM-bu-lans
I'm sick	Mi ta malu	mi ta MA-lu
I need a doctor	Mi mester un dòkter	mi MES-ter un DOK-ter
Fire!	Kandela!	kan-DE-la
Thief!	Ladron!	la-DRON
I'm lost	Mi ta perdí	mi ta per-DI
I've been robbed	Nan a roba mi	nan a RO-ba mi
Emergency	Emergencia	e-mer-JEN-sya
I need help	Mi mester yuda	mi MES-ter YU-da
Danger	Pelieger	pe-LIE-ger
Stop!	Para!	PA-ra
Go away!	Bai leu!	BAI LEU

💼Affaires

Anglais	Papiamento	Prononciation
Meeting	Reunion	re-u-NYON
Contract	Kontrakto	kon-TRAK-to
Invoice	Faktura	fak-TU-ra
Payment	Pago	PA-go
Deadline	Fecha limite	FE-cha LI-mi-te
Partner	Kompañero	kom-pan-YE-ro
Office	Ofisina	o-fi-SI-na
Email	Email	EE-mel
Report	Reporte	re-POR-te
Budget	Presupuesto	pre-su-PWES-to
Agreement	Akuerdo	a-KWER-do
Manager	Gerente	he-REN-te
Project	Proyekto	pro-YEK-to
Strategy	Estrategia	es-tra-TE-hya

🔢Chiffres & Temps

Anglais	Papiamento	Prononciation
One	Un	un
Two	Dos	dos
Three	Tres	tres
Four	Kuater	KWA-ter
Five	Sinku	SIN-ku
Six	Seis	seis
Seven	Shete	SHE-te
Eight	Ocho	O-cho
Nine	NWE-be
Ten	Dies	DYES
Twenty	Binti	BIN-ti
Hundred	Shen	shen
Thousand	Mil	mil
What time is it?	Ki ora ta?	ki O-ra ta
Today	Awe	A-we
Tomorrow	Mayan	ma-YAN
Yesterday	Ayera	a-YE-ra
Monday	Dialuna	dya-LU-na
Friday	Diabierne	dya-BYER-ne

🧠

Vous pensez connaître vos phrases en Papiamento ?

Testez vos connaissances avec notre quiz gratuit de 10 questions.

Passer le quiz Papiamento →

🌐

Besoin de plus que des phrases en Papiamento?

Utilisez notre traducteur IA gratuit pour tout texte, document ou conversation.

Ouvrir le traducteur Papiamento →