🇮🇷

Phrases Persian Courantes

Phrases essentielles en Persian (فارسی) avec guides de prononciation.

👋Salutations & Bases

Anglais	Persian	Prononciation
Hello	سلام	sa-LAM
Good morning	صبح بخیر	SOBH be-KHAIR
Good evening	عصر بخیر	ASR be-KHAIR
Good night	شب بخیر	SHAB be-KHAIR
Goodbye	خداحافظ	kho-DA-ha-fez
See you later	بعداً می‌بینمت	BA-dan mi-BI-na-mat
How are you?	حال شما چطور است؟	HAL sha-MA che-TOR ast
I'm fine, thank you	خوبم، ممنون	KHO-bam, mam-NOON
Please	لطفاً	LOT-fan
Thank you	ممنون / متشکرم	mam-NOON / mo-ta-SHA-ke-RAM
Thank you very much	خیلی ممنون	KHEI-li mam-NOON
You're welcome	خواهش می‌کنم	KHA-hesh mi-KO-nam
Excuse me	ببخشید	be-BAKH-shid
I'm sorry	متأسفم	mo-ta-AS-se-FAM
Yes	بله	ba-LE
No	نه	na
I don't understand	نمی‌فهمم	ne-mi-FAH-mam
Do you speak English?	آیا شما انگلیسی صحبت می‌کنید؟	A-ya sha-MA an-gli-SI soh-BAT mi-KO-nid
My name is...	اسم من ... است	ES-me man ... ast
Nice to meet you	از آشنایی با شما خوشحالم	az ash-na-YI ba sha-MA khosh-HA-lam

Anglais	Persian	Prononciation
A table for two, please	یک میز برای دو نفر لطفاً	yek MIZ ba-RAY do NA-far LOT-fan
The menu, please	منو لطفاً	ma-NOO LOT-fan
I'd like to order	می‌خواهم سفارش بدهم	mi-KHA-ham se-FA-resh be-DAM
What do you recommend?	چه چیزی توصیه می‌کنید؟	che CHI-zi tow-SI-ye mi-KO-nid
I'm vegetarian	گیاهخوار هستم	gi-YAH-kh-war HAS-tam
I'm allergic to...	به ... حساسیت دارم	be ... ha-SA-si-yat da-RAM
No meat please	بدون گوشت لطفاً	be-DOON GOSHT LOT-fan
Water please	آب لطفاً	AB LOT-fan
The bill please	صورت‌حساب لطفاً	so-RAT-he-SAB LOT-fan
Delicious!	خوشمزه!	khosh-MA-ze
Can I have more bread?	می‌توانم بیشتر نان بگیرم؟	mi-ta-VA-nam bish-TAR NAN be-GI-ram
I'd like coffee	قهوه می‌خواهم	QAHV-e mi-KHA-ham
I'd like tea	چای می‌خواهم	CHA-y mi-KHA-ham
Without sugar	بدون شکر	be-DOON SHA-kar
Is service included?	هزینه خدمات شامل است؟	ha-ZI-ne khad-A-mat SHA-mel ast
I'd like the fish	ماهی می‌خواهم	MA-hi mi-KHA-ham
Is it spicy?	تند است؟	TOND ast
No onions please	بدون پیاز لطفاً	be-DOON pi-YAZ LOT-fan
To go please	بیرون بر لطفاً	bi-ROON bar LOT-fan
Very tasty	خیلی خوشمزه	KHEI-li khosh-MA-ze

Anglais	Persian	Prononciation
Help!	کمک!	KO-mak
Call the police!	پلیس را خبر کنید!	po-LIS ra kha-BAR ko-NID
I need a doctor	به دکتر نیاز دارم	be DOK-tor ni-YAZ da-RAM
Call an ambulance!	آمبولانس خبر کنید!	am-boo-LANS kha-BAR ko-NID
Fire!	آتش!	A-tash
I've been robbed	به من دزدی شده	be man DOZ-di sho-DE
I'm lost	گم شده‌ام	gom sho-DA-am
I need help	به کمک نیاز دارم	be KO-mak ni-YAZ da-RAM
Where is the hospital?	بیمارستان کجاست؟	bi-MA-res-tan ko-JAS-t
I'm injured	مجروح شده‌ام	maj-ROOH sho-DA-am
I feel sick	حالم خوب نیست	HA-lam KHOOB nis-T
I'm having an allergic reaction	واکنش آلرژیک دارم	VA-ko-nesh a-ler-ZHI-k da-RAM
Stop thief!	دزد را بگیرید!	DOZD ra be-GI-rid
I need the embassy	به سفارت نیاز دارم	be se-FA-rat ni-YAZ da-RAM
Please call my family	لطفاً با خانواده‌ام تماس بگیرید	LOT-fan ba kha-ne-VA-de-am ta-MAS be-GI-rid
Where is the pharmacy?	داروخانه کجاست؟	da-roo-KHA-ne ko-JAS-t
I need my medication	به دارویم نیاز دارم	be da-ROO-yam ni-YAZ da-RAM
Don't touch me	به من دست نزنید	be man DAST na-za-NID
I need water	به آب نیاز دارم	be AB ni-YAZ da-RAM
Is there a doctor here?	اینجا دکتری هست؟	in-JA DOK-ta-ri hast

Anglais	Persian	Prononciation
Nice to meet you	از آشنایی با شما خوشحالم	az ash-na-YI ba sha-MA khosh-HA-lam
Here is my business card	کارت ویزیتم	KAR-t vi-ZI-tam
I have a meeting	جلسه دارم	JAL-se da-RAM
Let's schedule a call	یک تماس برنامه‌ریزی کنیم	yek ta-MAS bar-NA-me-ri-zi ko-NIM
I'm interested in your proposal	به پیشنهاد شما علاقه دارم	be pish-na-HAD sha-MA a-LA-qe da-RAM
What is your budget?	بودجه شما چقدر است؟	BOD-je sha-MA che-QADR ast
We can negotiate	می‌توانیم مذاکره کنیم	mi-ta-VA-nim mo-ZA-ke-re ko-NIM
Send me the contract	قرارداد را برایم بفرستید	qa-RAR-dad ra ba-RA-yam be-fe-RES-tid
We have a deal	توافق کردیم	ta-VA-foq kar-DIM
I agree	موافقم	mo-VA-fe-QAM
I disagree	مخالفم	mo-KHA-le-FAM
Can you repeat that?	می‌توانید تکرار کنید؟	mi-ta-VA-nid tek-RAR ko-NID
I'll get back to you	بعداً با شما تماس می‌گیرم	BA-dan ba sha-MA ta-MAS mi-GI-ram
What are your terms?	شرایط شما چیست؟	sha-RA-yet sha-MA chist
Please sign here	لطفاً اینجا امضا کنید	LOT-fan in-JA em-ZA ko-NID
Do you have a business card?	کارت ویزیت دارید؟	KAR-t vi-ZIT da-RID
Thank you for your time	ممنون از وقتتان	mam-NOON az vaqt-e-TAN
Let's discuss this	بیایید این را بحث کنیم	bi-YA-yid in ra BAHS ko-NIM

🧠

Testez vos connaissances avec notre quiz gratuit de 10 questions.

Noms, verbes, adjectifs et adverbes essentiels.

🌐

Utilisez notre traducteur IA gratuit pour tout texte, document ou conversation.