🇷🇴
Phrases Romanian Courantes
Phrases essentielles en Romanian (Română) avec guides de prononciation.
👋Salutations & Bases
| Anglais | Romanian | Prononciation |
|---|---|---|
| Hello | Bună ziua | BOO-nuh ZEE-wa |
| Good morning | Bună dimineața | BOO-nuh dee-mee-NYAH-tsa |
| Good evening | Bună seara | BOO-nuh SYAH-ra |
| Good night | Noapte bună | NWAP-te BOO-nuh |
| Goodbye | La revedere | la re-ve-DE-re |
| See you later | Pe curând | pe koo-RUND |
| How are you? | Ce mai faceți? | che my FA-chets |
| I'm fine, thank you | Bine, mulțumesc | BEE-ne, mool-tsoo-MESK |
| Please | Vă rog | vuh rog |
| Thank you | Mulțumesc | mool-tsoo-MESK |
| Thank you very much | Mulțumesc foarte mult | mool-tsoo-MESK FWAR-te moolt |
| You're welcome | Cu plăcere | koo pluh-CHE-re |
| Excuse me | Scuzați-mă | skoo-ZAH-tsee muh |
| I'm sorry | Îmi pare rău | um PA-re ruh-OO |
| Yes | Da | da |
| No | Nu | noo |
| I don't understand | Nu înțeleg | noo un-tsye-LEG |
| Do you speak English? | Vorbiți engleza? | vor-BEETS eng-LE-za |
| My name is... | Mă numesc... | muh noo-MESK |
| Nice to meet you | Îmi pare bine să vă cunosc | um PA-re BEE-ne suh vuh koo-NOSK |
✈️Voyage
| Anglais | Romanian | Prononciation |
|---|---|---|
| Where is...? | Unde este...? | OON-de ES-te |
| How much does it cost? | Cât costă? | kut KOS-tuh |
| I need a taxi | Am nevoie de un taxi | am ne-VOY-e de oon TAK-si |
| Where is the airport? | Unde este aeroportul? | OON-de ES-te a-e-ro-POR-tool |
| Where is the hotel? | Unde este hotelul? | OON-de ES-te ho-TE-lool |
| I'm lost | M-am rătăcit | mam ruh-tuh-CHEET |
| Can you help me? | Mă puteți ajuta? | muh poo-TETS a-ZHOO-ta |
| I'd like a ticket | Aș dori un bilet | ash do-REE oon bee-LET |
| Where is the train station? | Unde este gara? | OON-de ES-te GA-ra |
| Turn left | Virați la stânga | vee-RATS la STUN-ga |
| Turn right | Virați la dreapta | vee-RATS la DRYAP-ta |
| Go straight | Mergeți drept înainte | MER-jets drept un-na-IN-te |
| Stop here | Opriți-vă aici | op-REETS-vuh a-ICH |
| I need a room | Am nevoie de o cameră | am ne-VOY-e de o KA-me-ruh |
| How far is it? | Cât de departe este? | kut de de-PAR-te ES-te |
| One way ticket | Bilet dus | bee-LET doos |
| Return ticket | Bilet dus-întors | bee-LET doos un-TORS |
| Is there Wi-Fi? | Există Wi-Fi? | eg-ZEES-tuh WI-fi |
| I have a reservation | Am o rezervare | am o re-zer-VA-re |
| Check-in please | Check-in vă rog | CHEK-in vuh rog |
🍽️Nourriture & Restauration
| Anglais | Romanian | Prononciation |
|---|---|---|
| A table for two, please | O masă pentru doi, vă rog | o MA-suh PEN-troo doy vuh rog |
| The menu, please | Meniul, vă rog | ME-nyool vuh rog |
| I'd like to order | Aș dori să comand | ash do-REE suh ko-MAND |
| What do you recommend? | Ce recomandați? | che re-ko-MAN-dats |
| I'm vegetarian | Sunt vegetarian | soont ve-ge-ta-RI-an |
| I'm allergic to... | Sunt alergic la... | soont a-LER-zhik la |
| No meat please | Fără carne, vă rog | FUH-ruh KAR-ne vuh rog |
| Water please | Apă, vă rog | A-puh vuh rog |
| The bill please | Nota de plată, vă rog | NO-ta de PLA-tuh vuh rog |
| Delicious! | Delicios! | de-li-CHYOS |
| Can I have more bread? | Pot să am mai multă pâine? | pot suh am my MOOL-tuh PUY-ne |
| I'd like coffee | Aș dori o cafea | ash do-REE o ka-FE-a |
| I'd like tea | Aș dori un ceai | ash do-REE oon chay |
| Without sugar | Fără zahăr | FUH-ruh ZA-hur |
| Is service included? | Este inclus serviciul? | ES-te in-KLOOS ser-VI-chyool |
| I'd like the fish | Aș dori peștele | ash do-REE PESH-te-le |
| Is it spicy? | Este picant? | ES-te pee-KANT |
| No onions please | Fără ceapă, vă rog | FUH-ruh CHYA-puh vuh rog |
| To go please | La pachet, vă rog | la pa-KET vuh rog |
| Very tasty | Foarte gustos | FWAR-te goos-TOS |
🚨Urgence
| Anglais | Romanian | Prononciation |
|---|---|---|
| Help! | Ajutor! | a-ZHOO-tor |
| Call the police! | Chemați poliția! | ke-MATS po-LI-tsya |
| I need a doctor | Am nevoie de un doctor | am ne-VOY-e de oon DOK-tor |
| Call an ambulance! | Chemați ambulanța! | ke-MATS am-boo-LAN-tsa |
| Fire! | Foc! | fok |
| I've been robbed | Am fost jefuit | am fost zhe-foo-IT |
| I'm lost | M-am rătăcit | mam ruh-tuh-CHEET |
| I need help | Am nevoie de ajutor | am ne-VOY-e de a-ZHOO-tor |
| Where is the hospital? | Unde este spitalul? | OON-de ES-te spee-TA-lool |
| I'm injured | Sunt rănit | soont ruh-NEET |
| I feel sick | Mă simt rău | muh seemt ruh-OO |
| I'm having an allergic reaction | Am o reacție alergică | am o re-AK-tsye a-LER-zhee-kuh |
| Stop thief! | Opriți hoțul! | op-REETS HO-tsool |
| I need the embassy | Am nevoie de ambasadă | am ne-VOY-e de am-ba-SA-duh |
| Please call my family | Vă rog sunați familia mea | vuh rog soo-NATS fa-MI-lya MEA |
| Where is the pharmacy? | Unde este farmacia? | OON-de ES-te far-MA-chya |
| I need my medication | Am nevoie de medicamentele mele | am ne-VOY-e de me-di-ka-MEN-te-le ME-le |
| Don't touch me | Nu mă atingeți | noo muh a-TIN-zhets |
| I need water | Am nevoie de apă | am ne-VOY-e de A-puh |
| Is there a doctor here? | Este un doctor aici? | ES-te oon DOK-tor a-ICH |
💼Affaires
| Anglais | Romanian | Prononciation |
|---|---|---|
| Nice to meet you | Îmi pare bine să vă cunosc | um PA-re BEE-ne suh vuh koo-NOSK |
| Here is my business card | Iată cartea mea de vizită | YA-tuh KAR-tea MEA de vi-ZI-tuh |
| I have a meeting | Am o întâlnire | am o un-TUL-nee-re |
| Let's schedule a call | Să programăm un apel | suh pro-gra-MUM oon a-PEL |
| I'm interested in your proposal | Sunt interesat de propunerea dvs. | soont in-te-re-SAT de pro-poo-NE-rea doo-mne-a-VOAS-truh |
| What is your budget? | Care este bugetul dvs.? | KA-re ES-te boo-JE-tool |
| We can negotiate | Putem negocia | POO-tem ne-go-CHYA |
| Send me the contract | Trimiteți-mi contractul | tree-mee-TETS-mi kon-TRAK-tool |
| We have a deal | Avem o înțelegere | A-vem o un-tsye-LE-ge-re |
| I agree | Sunt de acord | soont de a-KORD |
| I disagree | Nu sunt de acord | noo soont de a-KORD |
| Can you repeat that? | Puteți repeta? | poo-TETS re-pe-TA |
| I'll get back to you | Vă voi contacta | vuh voy kon-tak-TA |
| What are your terms? | Care sunt condițiile dvs.? | KA-re soont kon-di-TSEE-le |
| Please sign here | Vă rog semnați aici | vuh rog sem-NATS a-ICH |
| Do you have a business card? | Aveți o carte de vizită? | a-VETS o KAR-te de vi-ZI-tuh |
| Thank you for your time | Mulțumesc pentru timpul dvs. | mool-tsoo-MESK PEN-troo TEEM-pool |
| Let's discuss this | Să discutăm despre asta | suh dis-koo-TUM DES-pre AS-ta |
🔢Chiffres & Temps
| Anglais | Romanian | Prononciation |
|---|---|---|
| One | Unu | OO-noo |
| Two | Doi | doy |
| Three | Trei | trey |
| Four | Patru | PA-troo |
| Five | Cinci | chinch |
| Six | Șase | SHA-se |
| Seven | Șapte | SHAP-te |
| Eight | Opt | opt |
| Nine | Nouă | NO-wuh |
| Ten | Zece | ZE-che |
| What time is it? | Cât este ceasul? | kut ES-te CHYA-sool |
| Today | Astăzi | AS-tuh-zi |
| Tomorrow | Mâine | MUY-ne |
| Yesterday | Ieri | yeri |
| Monday | Luni | loon |
| Tuesday | Marți | MARTS |
| Wednesday | Miercuri | MYER-koor |
| Thursday | Joi | zhoy |
| Friday | Vineri | VEE-neri |
| Weekend | Weekend | WEE-kend |
🧠
Vous pensez connaître vos phrases en Romanian ?
Testez vos connaissances avec notre quiz gratuit de 10 questions.
Passer le quiz Romanian →📚
Mots Romanian les Plus Courants
Noms, verbes, adjectifs et adverbes essentiels.
🌐
Besoin de plus que des phrases en Romanian?
Utilisez notre traducteur IA gratuit pour tout texte, document ou conversation.
Ouvrir le traducteur Romanian →