🏴
Phrases Scots Gaelic Courantes
Phrases essentielles en Scots Gaelic (Gàidhlig) avec guides de prononciation.
👋Salutations & Bases
| Anglais | Scots Gaelic | Prononciation |
|---|---|---|
| Hello | Halò | ha-LO |
| Good morning | Madainn mhath | MA-tin VAH |
| Good evening | Feasgar math | FES-kar MAH |
| Good night | Oidhche mhath | OY-khe VAH |
| How are you? | Ciamar a tha thu? | KIM-ar a HA oo |
| I'm fine, thank you | Tha mi gu math, tapadh leat | ha mi gu MAH TAP-a LYAT |
| What is your name? | Dè an t-ainm a th' ort? | jay an TANE-im a HORT |
| My name is... | Is mise... | is MI-she... |
| Nice to meet you | Is toil leam ur coinneachadh | is TOL lyam ur KON-yakh-ukh |
| Please | Mas e do thoil e | mas e do HOL e |
| Thank you | Tapadh leat | TAP-a LYAT |
| You're welcome | 'S e do bheatha | she do VE-ha |
| Yes | Tha | HA |
| No | Chan eil | khan YEL |
| Sorry | Tha mi duilich | ha mi DU-lich |
| Excuse me | Gabh mo leisgeul | gav mo LESH-kyal |
| Goodbye | Mar sin leat | mar shin LYAT |
| See you later | Chi mi a-rithist thu | khee mi a-RI-isht oo |
| I don't understand | Chan eil mi a' tuigsinn | khan yel mi a TUK-shin |
| Do you speak English? | A bheil Beurla agad? | a vel BYER-la A-kat |
✈️Voyage
| Anglais | Scots Gaelic | Prononciation |
|---|---|---|
| Where is the airport? | Càite bheil am port-adhair? | KAH-che vel um PORT-a-ir |
| How much does this cost? | Dè na chosgais seo? | jay na KHOS-kish SHO |
| I need a taxi | Feumaidh mi tagsaidh | FEY-mi mi TAK-si |
| Where is the hotel? | Càite bheil an t-òsdail? | KAH-che vel un TOS-tal |
| I have a reservation | Tha àite glèidhte agam | ha AH-che GLEY-che A-kam |
| Train station | Stèisean trèana | STEY-shan TRAYN-a |
| Bus stop | Stad bus | STAD bus |
| Ticket | Tiocaid | TCHOK-ich |
| Passport | Cead-siubhail | kyed SHYOO-al |
| Help! | Cobhair! | KO-var |
| I'm lost | Tha mi air chall | ha mi er KHAWL |
| Turn left | Tionndaidh gu clì | TCHON-ti gu KLEE |
| Turn right | Tionndaidh gu deas | TCHON-ti gu JYES |
| Straight ahead | Dìreach air adhart | DJEE-rakh er A-art |
| How far is it? | Dè cho fada? | jay kho FA-da |
| Museum | Taigh-tasgaidh | tie TAS-ki |
| Beach | Tràigh | TRIE |
| Hospital | Ospadal | OS-pa-dal |
| Pharmacy | Cungaidh-leighis | KUNG-i LEY-ish |
| Police station | Stèisean poileis | STEY-shan POL-ish |
🍽️Nourriture & Restauration
| Anglais | Scots Gaelic | Prononciation |
|---|---|---|
| I'm hungry | Tha an t-acras orm | ha un TAK-ras O-rum |
| I'm thirsty | Tha am pathadh orm | ha um PA-hakh O-rum |
| The menu, please | An clàr-bìdh, mas e do thoil e | un KLAR biy mas e do HOL e |
| Water | Uisge | OOSH-ke |
| Coffee | Cofaidh | KO-fi |
| Bread | Aran | A-ran |
| Meat | Feòil | FYAWL |
| Vegetarian | Lus-itheach | LUS i-khakh |
| Delicious | Blasta | BLAS-ta |
| The bill, please | An cunntas, mas e do thoil e | un KUN-tas mas e do HOL e |
| I am allergic to... | Tha mi allergach ri... | ha mi a-LER-gakh ri... |
| No sugar | Gun siùcar | gun SHYOO-kar |
| Breakfast | Bracaist | BRAK-ist |
| Lunch | Lòn | LAWN |
| Dinner | Dìnnear | DJEEN-er |
| Restaurant | Taigh-bìdh | tie BIY |
| Table for two | Bòrd airson dithis | bord ER-sun JI-ish |
| Beer | Leann | LYAWN |
| Wine | Fìon | FYEEN |
| Dessert | Mìlsean | MEEL-shan |
🚨Urgence
| Anglais | Scots Gaelic | Prononciation |
|---|---|---|
| Help! | Cobhair! | KO-var |
| Call the police! | Cuir fios air na poileis! | kur fiss er na POL-ish |
| I need a doctor | Feumaidh mi dotair | FEY-mi mi DOT-er |
| Fire! | Teine! | TCHEN-e |
| Ambulance | Carbad-eiridinn | KAR-bat EY-ri-jin |
| I've been robbed | Chaidh mo spùinneadh | khay mo SPUN-yakh |
| I'm injured | Tha mi air mo leòn | ha mi er mo LYAWN |
| Emergency | Èiginn | EY-kin |
| Where is the hospital? | Càite bheil an t-ospadal? | KAH-che vel un TOS-pa-dal |
| Lost passport | Cead-siubhail caillte | kyed SHYOO-al KAL-che |
| I need help | Feumaidh mi cobhair | FEY-mi mi KO-var |
| Danger | Cunnart | KUN-art |
| Stop! | Stad! | STAD |
| Thief! | Mèirleach! | MEYR-lyakh |
| I'm sick | Tha mi tinn | ha mi TCHEEN |
💼Affaires
| Anglais | Scots Gaelic | Prononciation |
|---|---|---|
| Good morning | Madainn mhath | MA-tin VAH |
| I have a meeting | Tha coinneamh agam | ha KON-yav A-kam |
| Business card | Cairt-gnìomhachais | karsht GNYEE-va-khish |
| What is your email? | Dè an post-d a th' agad? | jay un POST-d a HA-kat |
| I work for... | Tha mi ag obair airson... | ha mi ag O-bar ER-sun... |
| Manager | Manaidsear | MA-naj-er |
| Meeting | Coinneamh | KON-yav |
| Office | Oifis | O-fish |
| Budget | Buidseat | BUJ-et |
| Invoice | Cunntas-reic | KUN-tas REK |
| Contract | Cùmhnant | KUV-nant |
| Deadline | Ceann-latha | kyawn LA-ha |
| Partnership | Com-pàirteachas | kom PAR-chakh-as |
| Thank you for your time | Tapadh leat airson do thìde | TAP-a lyat ER-sun do HEE-je |
🔢Chiffres & Temps
| Anglais | Scots Gaelic | Prononciation |
|---|---|---|
| One | Aon | UHN |
| Two | Dhà | GAH |
| Three | Trì | TREE |
| Four | Ceithir | KE-hir |
| Five | Còig | KOK |
| Six | Sia | SHIA |
| Seven | Seachd | SHYAKHK |
| Eight | Ochd | OKHK |
| Nine | Naoi | NOI |
| Ten | Deich | JEY |
| Twenty | Fichead | FI-khad |
| Fifty | Leth-cheud | le KHYAD |
| One hundred | Ceud | KYAD |
| One thousand | Mìle | MEE-le |
| What time is it? | Dè an uair a tha e? | jay un OO-ar a HA e |
| Today | An-diugh | un JYU |
| Tomorrow | A-màireach | a MAH-rakh |
| Yesterday | An-dè | un JAY |
| Monday | Diluain | ji-LUAN |
| Friday | Dihaoine | ji-HUH-nye |
🧠
Vous pensez connaître vos phrases en Scots Gaelic ?
Testez vos connaissances avec notre quiz gratuit de 10 questions.
Passer le quiz Scots Gaelic →📚
Mots Scots Gaelic les Plus Courants
Noms, verbes, adjectifs et adverbes essentiels.
🌐
Besoin de plus que des phrases en Scots Gaelic?
Utilisez notre traducteur IA gratuit pour tout texte, document ou conversation.
Ouvrir le traducteur Scots Gaelic →