🇺🇦
Phrases Ukrainian Courantes
Phrases essentielles en Ukrainian (Українська) avec guides de prononciation.
👋Salutations & Bases
| Anglais | Ukrainian | Prononciation |
|---|---|---|
| Hello | Привіт | pree-VEET |
| Good morning | Доброго ранку | DOB-ro-ho RAN-ku |
| Good evening | Добрий вечір | DOB-riy VE-chir |
| Good night | На добраніч | na dob-RA-nich |
| Goodbye | До побачення | do po-BA-chen-nya |
| See you later | До скорого | do SKO-ro-ho |
| How are you? | Як справи? | yak SPRA-vy |
| I'm fine, thank you | Добре, дякую | DOB-re, DYA-ku-yu |
| Please | Будь ласка | bood LAS-ka |
| Thank you | Дякую | DYA-ku-yu |
| Thank you very much | Дуже дякую | DU-zhe DYA-ku-yu |
| You're welcome | Будь ласка | bood LAS-ka |
| Excuse me | Вибачте | VY-bach-te |
| I'm sorry | Пробачте | pro-BACH-te |
| Yes | Так | tak |
| No | Ні | ni |
| I don't understand | Я не розумію | ya ne ro-zu-MI-yu |
| Do you speak English? | Ви говорите по-англійськи? | vy ho-VO-ry-te po an-HLIY-sky |
| My name is... | Мене звати... | me-NE ZVA-ty |
| Nice to meet you | Приємно познайомитись | priy-EM-no poz-na-YO-my-tys |
✈️Voyage
| Anglais | Ukrainian | Prononciation |
|---|---|---|
| Where is...? | Де...? | de |
| How much does it cost? | Скільки це коштує? | SKIL-ky tse KOSH-tuy-e |
| I need a taxi | Мені потрібне таксі | me-NI pot-RIB-ne tak-SI |
| Where is the airport? | Де аеропорт? | de a-e-ro-PORT |
| Where is the hotel? | Де готель? | de ho-TEL |
| I'm lost | Я загубився | ya za-HU-bys-ya |
| Can you help me? | Ви можете мені допомогти? | vy MO-zhe-te me-NI do-po-moh-TY |
| I'd like a ticket | Мені потрібен квиток | me-NI pot-RI-ben kvy-TOK |
| Where is the train station? | Де вокзал? | de vok-ZAL |
| Turn left | Поверніть ліворуч | po-ver-NIT li-VO-ruch |
| Turn right | Поверніть праворуч | po-ver-NIT pra-VO-ruch |
| Go straight | Йдіть прямо | ydite PRYA-mo |
| Stop here | Зупиніться тут | zu-py-NIT-sya tut |
| I need a room | Мені потрібен номер | me-NI pot-RI-ben NO-mer |
| How far is it? | Як далеко? | yak da-LE-ko |
| One way ticket | Квиток в один бік | kvy-TOK v o-DYN bik |
| Return ticket | Квиток туди й назад | kvy-TOK tu-DY y na-ZAD |
| Is there Wi-Fi? | Тут є Wi-Fi? | tut ye WI-fi |
| I have a reservation | У мене є бронь | u ME-ne ye bron |
| Check-in please | Реєстрація, будь ласка | re-yes-TRA-tsiya bood LAS-ka |
🍽️Nourriture & Restauration
| Anglais | Ukrainian | Prononciation |
|---|---|---|
| A table for two, please | Столик на двох, будь ласка | STO-lyk na dvokh bood LAS-ka |
| The menu, please | Меню, будь ласка | me-NYU bood LAS-ka |
| I'd like to order | Я хочу замовити | ya KHO-chu za-MO-vy-ty |
| What do you recommend? | Що ви рекомендуєте? | shcho vy re-ko-men-DU-ye-te |
| I'm vegetarian | Я вегетаріанець | ya ve-he-ta-ri-A-nets |
| I'm allergic to... | У мене алергія на... | u ME-ne a-ler-HI-ya na |
| No meat please | Без м'яса, будь ласка | bez MYA-sa bood LAS-ka |
| Water please | Воду, будь ласка | VO-du bood LAS-ka |
| The bill please | Рахунок, будь ласка | ra-KHU-nok bood LAS-ka |
| Delicious! | Смачно! | SMACH-no |
| Can I have more bread? | Можна ще хліба? | MOZH-na shche KHLi-ba |
| I'd like coffee | Я хочу каву | ya KHO-chu KA-vu |
| I'd like tea | Я хочу чай | ya KHO-chu chay |
| Without sugar | Без цукру | bez TSUK-ru |
| Is service included? | Обслуговування включено? | ob-sluh-HO-vu-van-nya vklyu-CHE-no |
| I'd like the fish | Я візьму рибу | ya viz-MU RY-bu |
| Is it spicy? | Це гостре? | tse HOS-tre |
| No onions please | Без цибулі, будь ласка | bez tsy-BU-li bood LAS-ka |
| To go please | З собою, будь ласка | z so-BO-yu bood LAS-ka |
| Very tasty | Дуже смачно | DU-zhe SMACH-no |
🚨Urgence
| Anglais | Ukrainian | Prononciation |
|---|---|---|
| Help! | Допоможіть! | do-po-mo-ZHIT |
| Call the police! | Викличте поліцію! | VYK-lych-te po-LI-tsi-yu |
| I need a doctor | Мені потрібен лікар | me-NI pot-RI-ben LI-kar |
| Call an ambulance! | Викличте швидку! | VYK-lych-te shvyd-KU |
| Fire! | Пожежа! | po-ZHE-zha |
| I've been robbed | Мене пограбували | me-NE po-hra-BU-va-ly |
| I'm lost | Я загубився | ya za-HU-bys-ya |
| I need help | Мені потрібна допомога | me-NI pot-RIB-na do-po-MO-ha |
| Where is the hospital? | Де лікарня? | de li-KAR-nya |
| I'm injured | Я поранений | ya po-RA-ne-nyy |
| I feel sick | Мені погано | me-NI po-HA-no |
| I'm having an allergic reaction | У мене алергічна реакція | u ME-ne a-ler-HICH-na re-AK-tsi-ya |
| Stop thief! | Тримайте злодія! | try-MAY-te ZLO-di-ya |
| I need the embassy | Мені потрібне посольство | me-NI pot-RIB-ne po-SOL-stvo |
| Please call my family | Будь ласка, зателефонуйте моїй родині | bood LAS-ka za-te-le-fo-NUY-te mo-YIY ro-DY-ni |
| Where is the pharmacy? | Де аптека? | de ap-TE-ka |
| I need my medication | Мені потрібні мої ліки | me-NI pot-RIB-ni mo-YI LI-ky |
| Don't touch me | Не чіпайте мене | ne chi-PAY-te me-NE |
| I need water | Мені потрібна вода | me-NI pot-RIB-na vo-DA |
| Is there a doctor here? | Тут є лікар? | tut ye LI-kar |
💼Affaires
| Anglais | Ukrainian | Prononciation |
|---|---|---|
| Nice to meet you | Приємно познайомитись | priy-EM-no poz-na-YO-my-tys |
| Here is my business card | Ось моя візитна картка | os mo-YA vi-ZYT-na KART-ka |
| I have a meeting | У мене зустріч | u ME-ne ZUS-trich |
| Let's schedule a call | Давайте призначимо дзвінок | da-VAY-te pryz-NA-chy-mo dzvi-NOK |
| I'm interested in your proposal | Мене цікавить ваша пропозиція | me-NE tsi-KA-vyt VA-sha pro-po-ZY-tsiya |
| What is your budget? | Який у вас бюджет? | ya-KYY u vas BYUD-zhet |
| We can negotiate | Ми можемо домовитися | my MO-zhe-mo do-mo-VY-ty-sya |
| Send me the contract | Надішліть мені контракт | na-DISH-lit me-NI kon-TRAKT |
| We have a deal | Ми домовились | my do-mo-VY-lys |
| I agree | Я згоден | ya ZHO-den |
| I disagree | Я не згоден | ya ne ZHO-den |
| Can you repeat that? | Ви можете повторити? | vy MO-zhe-te pov-to-RY-ty |
| I'll get back to you | Я зв'яжуся з вами пізніше | ya zvya-ZHU-sya z VA-my piz-NI-she |
| What are your terms? | Які ваші умови? | ya-KI VA-shi u-MO-vy |
| Please sign here | Будь ласка, підпишіть тут | bood LAS-ka pid-py-SHIT tut |
| Do you have a business card? | У вас є візитна картка? | u vas ye vi-ZYT-na KART-ka |
| Thank you for your time | Дякую за ваш час | DYA-ku-yu za vash chas |
| Let's discuss this | Давайте обговоримо це | da-VAY-te ob-HO-vo-ry-mo tse |
🔢Chiffres & Temps
| Anglais | Ukrainian | Prononciation |
|---|---|---|
| One | Один | o-DYN |
| Two | Два | dva |
| Three | Три | try |
| Four | Чотири | cho-TY-ry |
| Five | П'ять | pyat |
| Six | Шість | shist |
| Seven | Сім | sim |
| Eight | Вісім | VI-sim |
| Nine | Дев'ять | DEV-yat |
| Ten | Десять | DE-syat |
| What time is it? | Котра година? | kot-RA ho-DY-na |
| Today | Сьогодні | syo-HOD-ni |
| Tomorrow | Завтра | ZAV-tra |
| Yesterday | Вчора | VCHo-ra |
| Monday | Понеділок | po-ne-DI-lok |
| Tuesday | Вівторок | viv-TO-rok |
| Wednesday | Середа | se-re-DA |
| Thursday | Четвер | chet-VER |
| Friday | П'ятниця | PYA-tny-tsya |
| Weekend | Вихідні | vy-khid-NI |
🧠
Vous pensez connaître vos phrases en Ukrainian ?
Testez vos connaissances avec notre quiz gratuit de 10 questions.
Passer le quiz Ukrainian →📚
Mots Ukrainian les Plus Courants
Noms, verbes, adjectifs et adverbes essentiels.
🌐
Besoin de plus que des phrases en Ukrainian?
Utilisez notre traducteur IA gratuit pour tout texte, document ou conversation.
Ouvrir le traducteur Ukrainian →