🕍
Phrases Yiddish Courantes
Phrases essentielles en Yiddish (ייִדיש) avec guides de prononciation.
👋Salutations & Bases
| Anglais | Yiddish | Prononciation |
|---|---|---|
| Hello | שלום | sha-LOM |
| Good morning | גוט מאָרגן | gut MOR-gn |
| Good afternoon | גוט נאָכמיטאָג | gut nokh-mi-TOG |
| Good evening | גוטן אָוונט | GU-tn O-vnt |
| Goodbye | אַ גוטן | a GU-tn |
| See you later | מיר וועלן זיך זען שפּעטער | mir VEL-n zikh ZEN SHPE-ter |
| How are you? | ווי גייט עס? | vi GAYT es |
| I am fine | עס גייט מיר גוט | es GAYT mir gut |
| Thank you | אַ דאַנק | a DANK |
| Please | ביטע | BI-te |
| Sorry | אנטשולדיקט | ant-SHUL-dikt |
| Yes | יאָ | yo |
| No | ניין | nayn |
| My name is | מײַן נאָמען איז | mayn NO-men iz |
| Nice to meet you | אַ פֿרייד אײַך צו טרעפֿן | a FRAYD aykh tsu TREFN |
| Do you speak English? | רעדט איר ענגליש? | redt ir ENG-lish |
| I don't understand | איך פֿאַרשטיי ניט | ikh far-SHTEY nit |
| Welcome | ברוכים הבאים | bru-KHIM ha-BO-im |
| Good night | גוטע נאַכט | GU-te nakht |
| Cheers | לחיים | le-KHI-yim |
✈️Voyage
| Anglais | Yiddish | Prononciation |
|---|---|---|
| Where is the hotel? | וווּ איז דאָס האָטעל? | vu iz dos ho-TEL |
| I need a taxi | איך דאַרף אַ טאַקסי | ikh darf a TAK-si |
| How much does it cost? | וויפֿל קאָסט עס? | VI-fl kost es |
| Airport | פֿליפּלאַץ | FLI-plats |
| Train station | באַן-סטאַנציע | ban-STAN-tsye |
| Bus stop | אויטאָבוס-האַלטשטעלע | oy-to-BUS-halt-shte-le |
| Where is the bathroom? | וווּ איז דאָס בית-הכּבוד? | vu iz dos beys-ha-KA-vod |
| I am lost | איך בין פֿאַרלוירן | ikh bin far-LO-irn |
| Help me please | העלפֿט מיר ביטע | HELFT mir BI-te |
| Turn left | קער לינקס | ker LINKS |
| Turn right | קער רעכטס | ker REKHTS |
| Straight ahead | גלײַך פֿאָרויס | glaykh fa-ROYS |
| Near | נאָענט | NO-ent |
| Far | ווײַט | vayt |
| Passport | פּאַספּאָרט | PAS-port |
| Ticket | בילעט | bi-LET |
| Hotel | האָטעל | ho-TEL |
| Hospital | שפּיטאָל | shpi-TOL |
| Police | פּאָליציי | po-li-TSAY |
| Map | לאַנדקאַרטע | LAND-kar-te |
🍽️Nourriture & Restauration
| Anglais | Yiddish | Prononciation |
|---|---|---|
| I am hungry | איך בין הונגעריק | ikh bin HUN-ge-rik |
| I am thirsty | איך בין דאָרשטיק | ikh bin DOR-shtik |
| Water | וואַסער | VA-ser |
| Food | עסן | E-sn |
| Bread | ברויט | broyt |
| Rice | רײַז | rayz |
| Meat | פֿלייש | fleysh |
| Chicken | הון | hun |
| Fish | פֿיש | fish |
| Vegetables | גרינסן | GRINS-n |
| Fruit | פֿרוכט | frukht |
| Coffee | קאַווע | KA-ve |
| Tea | טיי | tey |
| Beer | ביר | bir |
| The bill please | דעם חשבון ביטע | dem KHESH-bn BI-te |
| Delicious | טעמיק | TE-mik |
| Restaurant | רעסטאָראַן | res-to-RAN |
| Menu | מעניו | ME-nyu |
| Salt | זאַלץ | zalts |
| Spicy | שאַרף | sharf |
🚨Urgence
| Anglais | Yiddish | Prononciation |
|---|---|---|
| Help! | העלף! | helf |
| Call the police | רוף דער פּאָליציי | ruf der po-li-TSAY |
| I need a doctor | איך דאַרף אַ דאָקטאָר | ikh darf a DOK-tor |
| Fire! | פֿײַער! | FAY-er |
| Thief! | גנב! | GA-nef |
| I am sick | איך בין קראַנק | ikh bin krank |
| I am injured | איך בין פֿאַרוווּנדעט | ikh bin far-VUN-det |
| Emergency | נויטפֿאַל | NOYT-fal |
| Hospital | שפּיטאָל | shpi-TOL |
| Ambulance | אַמבולאַנץ | am-bu-LANTS |
| I am lost | איך בין פֿאַרלוירן | ikh bin far-LO-irn |
| Danger | סכּנה | sa-KO-ne |
| Stop! | שטעל! | shtel |
| Go away! | גיי אַוועק! | gey a-VEK |
💼Affaires
| Anglais | Yiddish | Prononciation |
|---|---|---|
| Meeting | פֿאַרזאַמלונג | far-ZAM-lung |
| Office | אָפֿיס | O-fis |
| Manager | פֿאַרוואַלטער | far-VAL-ter |
| Contract | קאָנטראַקט | kon-TRAKT |
| Payment | צאָלונג | TSO-lung |
| Invoice | חשבון | KHESH-bn |
| Bank | באַנק | bank |
| Price | פּרײַז | prayz |
| Company | קאָמפּאַניע | kom-PA-nye |
| אימעיל | I-meyl | |
| Phone | טעלעפֿאָן | te-le-FON |
| Please call me | רוף מיר ביטע | ruf mir BI-te |
| Thank you for your time | אַ דאַנק פֿאַר דײַן צײַט | a DANK far dayn tsayt |
| I agree | איך בין מסכּים | ikh bin mas-KIM |
🔢Chiffres & Temps
| Anglais | Yiddish | Prononciation |
|---|---|---|
| One | איינס | ayns |
| Two | צוויי | tsvey |
| Three | דרײַ | dray |
| Four | פֿיר | fir |
| Five | פֿינף | finf |
| Six | זעקס | zeks |
| Seven | זיבן | ZI-bn |
| Eight | אַכט | akht |
| Nine | נײַן | nayn |
| Ten | צען | tsen |
| Twenty | צוואַנציק | TSVAN-tsik |
| Hundred | הונדערט | HUN-dert |
| Thousand | טויזנט | TOY-znt |
| What time is it? | וויפֿל אַ זייגער איז עס? | VI-fl a ZEY-ger iz es |
| Today | הײַנט | haynt |
| Tomorrow | מאָרגן | MOR-gn |
| Yesterday | נעכטן | NEKH-tn |
| Monday | מאָנטיק | MON-tik |
| Friday | פֿרײַטיק | FRAY-tik |
| Weekend | שבת-זונטיק | SHA-bes-ZUN-tik |
🧠
Vous pensez connaître vos phrases en Yiddish ?
Testez vos connaissances avec notre quiz gratuit de 10 questions.
Passer le quiz Yiddish →🌐
Besoin de plus que des phrases en Yiddish?
Utilisez notre traducteur IA gratuit pour tout texte, document ou conversation.
Ouvrir le traducteur Yiddish →