🇵🇭
Frases Comunes en Bikol
Frases esenciales en Bikol (Bikol) con guías de pronunciación.
👋Saludos y Básicos
| Inglés | Bikol | Pronunciación |
|---|---|---|
| Hello | Kumusta | ku-MUS-ta |
| Good morning | Maogmang aga | ma-og-MANG A-ga |
| Good afternoon | Maogmang hapon | ma-og-MANG HA-pon |
| Good evening | Maogmang banggi | ma-og-MANG BANG-gi |
| Good night | Maogmang gabi | ma-og-MANG GA-bi |
| Goodbye | Paaram na | pa-A-ram na |
| See you later | Kita-kita | KI-ta KI-ta |
| Please | Pakisuyo | pa-ki-SU-yo |
| Thank you | Salamat | sa-LA-mat |
| Thank you very much | Dakul na salamat | DA-kul na sa-LA-mat |
| You're welcome | Bako it ano man | BA-ko it A-no man |
| Yes | Iyo | I-yo |
| No | Bako | BA-ko |
| Excuse me | Patawad | pa-TA-wad |
| Sorry | Pasensya na | pa-SEN-sya na |
| How are you? | Kumusta ka? | ku-MUS-ta ka |
| I'm fine | Maray ako | ma-RAY A-ko |
| What is your name? | Ano an ngaran mo? | A-no an NGA-ran mo |
| My name is... | Ako si... | A-ko si |
| Nice to meet you | Naoogma akong mamidbid saimo | na-o-og-MA a-KONG ma-mid-BID sa-I-mo |
✈️Viaje
| Inglés | Bikol | Pronunciación |
|---|---|---|
| Where is...? | Hain an...? | HA-in an |
| Airport | Paliparan | pa-li-PA-ran |
| Hotel | Hotel | ho-TEL |
| Hospital | Ospital | os-PI-tal |
| Pharmacy | Botika | bo-TI-ka |
| Police station | Istasyon ng pulis | is-TA-syon ng PU-lis |
| Bus station | Terminal ng bus | ter-MI-nal ng bus |
| Taxi | Taksi | TAK-si |
| How much does it cost? | Magkano iyan? | mag-KA-no I-yan |
| Ticket | Tiket | TI-ket |
| Passport | Pasaporte | pa-sa-POR-te |
| I am lost | Nawara ako | na-WA-ra A-ko |
| Help me please | Tabangan mo ako | ta-BA-ngan mo A-ko |
| Left | Wala | WA-la |
| Right | Tuo | TU-o |
| Straight ahead | Deretso | de-RET-so |
| Open | Bukas | BU-kas |
| Closed | Sarado | sa-RA-do |
| Entrance | Pasukan | pa-SU-kan |
| Exit | Labasan | la-BA-san |
🍽️Comida y Restaurante
| Inglés | Bikol | Pronunciación |
|---|---|---|
| Restaurant | Restawran | res-taw-RAN |
| I'm hungry | Gutom na ako | GU-tom na A-ko |
| I'm thirsty | Uhaw na ako | U-haw na A-ko |
| Water | Tubig | TU-big |
| Food | Pagkain | pag-KA-in |
| Rice | Kanon | KA-non |
| Laing (taro leaves) | Laing | LA-ing |
| Fish | Isda | IS-da |
| Meat | Karne | KAR-ne |
| Vegetables | Gulay | GU-lay |
| Coconut milk | Gata | GA-ta |
| Tea | Tsaa | TSAA |
| Coffee | Kape | KA-pe |
| The check please | Ang bill pakisuyo | ang BILL pa-ki-SU-yo |
| Delicious | Masarap | ma-SA-rap |
| Spicy | Maangot | ma-A-ngot |
| Sweet | Matamis | ma-TA-mis |
| Menu | Menu | ME-nu |
| Vegetarian | Bako nagkakakan nin karne | BA-ko nag-ka-KA-kan nin KAR-ne |
| Bread | Tinapay | ti-NA-pay |
🚨Emergencia
| Inglés | Bikol | Pronunciación |
|---|---|---|
| Help! | Tabang! | TA-bang |
| Call the police! | Apella ang pulis! | a-PEL-la ang PU-lis |
| Call a doctor! | Apella ang doktor! | a-PEL-la ang DOK-tor |
| Call an ambulance! | Apella ang ambulansya! | a-PEL-la ang am-bu-LANS-ya |
| Fire! | Sunog! | SU-nog |
| Thief! | Kawatan! | ka-WA-tan |
| I am sick | May sakit ako | may SA-kit A-ko |
| I am injured | Nasugatan ako | na-su-GA-tan A-ko |
| I need a doctor | Kailangan ko ng doktor | ka-i-LA-ngan ko ng DOK-tor |
| Hospital | Ospital | os-PI-tal |
| Emergency | Emerhensya | e-mer-HEN-sya |
| Pain | Sakit | SA-kit |
| I need help | Kailangan ko ng tabang | ka-i-LA-ngan ko ng TA-bang |
| Danger | Panganib | pa-NGA-nib |
| Lost passport | Nawara ang pasaporte | na-WA-ra ang pa-sa-POR-te |
💼Negocios
| Inglés | Bikol | Pronunciación |
|---|---|---|
| Meeting | Miting | MI-ting |
| Office | Opisina | o-pi-SI-na |
| Contract | Kontrata | kon-TRA-ta |
| Company | Kumpanya | kum-PAN-ya |
| Manager | Maneho | ma-NE-ho |
| Invoice | Bayaran | ba-YA-ran |
| Price | Presyo | PRES-yo |
| Payment | Bayad | BA-yad |
| Bank | Bangko | BANG-ko |
| Money | Kwarta | KWAR-ta |
| Business | Negosyo | ne-GOS-yo |
| Partner | Katuwang | ka-TU-wang |
| Project | Proyekto | pro-YEK-to |
| E-meil |
🔢Números y Tiempo
| Inglés | Bikol | Pronunciación |
|---|---|---|
| Zero | Sero | SE-ro |
| One | Saro | SA-ro |
| Two | Duwa | DU-wa |
| Three | Tulo | TU-lo |
| Four | Apat | A-pat |
| Five | Lima | LI-ma |
| Six | Anom | A-nom |
| Seven | Pito | PI-to |
| Eight | Walo | WA-lo |
| Nine | Siyam | SI-yam |
| Ten | Sampulo | sam-PU-lo |
| Twenty | Dalawampulo | da-la-wam-PU-lo |
| Hundred | Isang daan | i-SANG da-AN |
| Thousand | Isang libo | i-SANG LI-bo |
| What time is it? | Anong oras na? | A-nong O-ras na |
| Today | Ngonyan | NGO-nyan |
| Tomorrow | Aban | A-ban |
| Yesterday | Kaso | KA-so |
| Monday | Lunes | LU-nes |
| Friday | Byernes | BYER-nes |
🧠
¿Crees que conoces tus frases en Bikol?
Pon a prueba tus conocimientos con nuestro quiz gratuito de 10 preguntas.
Hacer el quiz de Bikol →📚
Palabras Más Comunes en Bikol
Sustantivos, verbos, adjetivos y adverbios esenciales.
🌐
¿Necesitas más que frases en Bikol?
Usa nuestro traductor IA gratuito para cualquier texto, documento o conversación.
Abrir traductor de Bikol →