🇮🇹
Frases Comunes en Friulian
Frases esenciales en Friulian (Furlan) con guías de pronunciación.
👋Saludos y Básicos
| Inglés | Friulian | Pronunciación |
|---|---|---|
| Hello | Mandi | MAN-di |
| Good morning | Buinedì | bwi-ne-DI |
| Good afternoon | Buine dì | BWI-ne DI |
| Good evening | Buinasere | bwi-na-SE-re |
| Goodbye | Mandi | MAN-di |
| Please | Par plasê | par pla-ZE |
| Thank you | Graciis | GRA-chis |
| You're welcome | Di nuje | di NU-ye |
| Yes | Sì | SI |
| No | No | NO |
| Sorry | Scusis | SKU-sis |
| Excuse me | Permès | per-MES |
| My name is | Mi clami | mi KLA-mi |
| What is your name? | Cemût ti clamistu? | che-MUT ti kla-MIS-tu |
| How are you? | Cemût vâstu? | che-MUT VAS-tu |
| I'm fine | Stoi ben | STOI BEN |
| Nice to meet you | Plasê di cognossiti | pla-ZE di ko-nyos-SI-ti |
| See you later | A dopo | a DO-po |
| Do you speak English? | Fevelistu inglês? | fe-ve-LIS-tu in-GLES |
| I don't understand | No capissi | no ka-PIS-si |
✈️Viaje
| Inglés | Friulian | Pronunciación |
|---|---|---|
| Where is the hotel? | Dulà isal l'hotel? | du-LA I-zal lo-TEL |
| How much does this cost? | Cuant coste chest? | KWANT KOS-te KEST |
| Where is the airport? | Dulà isal l'aeroporto? | du-LA I-zal la-e-ro-POR-to |
| I need a taxi | O ai bisugne di un taxi | o ai bi-ZU-nye di un TAK-si |
| Where is the bus stop? | Dulà isal la fermade? | du-LA I-zal la fer-MA-de |
| I am lost | O soi pierdût | o SOI pyer-DUT |
| Help me please | Jude-mi par plasê | YU-de-mi par pla-ZE |
| I need a doctor | O ai bisugne di un miedi | o ai bi-ZU-nye di un MIE-di |
| Where is the hospital? | Dulà isal l'ospedâl? | du-LA I-zal los-pe-DAL |
| Call the police | Clame la polizie | KLA-me la po-li-TSI-e |
| Passport | Passaport | pas-sa-PORT |
| Train station | Stazion dal tren | sta-TSYON dal TREN |
| Left | Çampe | TSAM-pe |
| Right | Drete | DRE-te |
| Straight ahead | Dret | DRET |
| Entrance | Jentrade | jen-TRA-de |
| Exit | Jessude | yes-SU-de |
| Open | Viert | VYERT |
| Closed | Sierât | sye-RAT |
| Ticket | Biliêt | bi-LYET |
🍽️Comida y Restaurante
| Inglés | Friulian | Pronunciación |
|---|---|---|
| I am hungry | O ai fan | o ai FAN |
| I am thirsty | O ai sêt | o ai SET |
| Water | Aghe | A-ghe |
| Food | Mangjative | man-JA-ti-ve |
| Rice | Rîs | RIS |
| Bread | Pan | PAN |
| Meat | Cjar | KYAR |
| Fish | Pes | PES |
| Vegetables | Verdure | ver-DU-re |
| Fruit | Fruit | FRWIT |
| Menu | Menu | me-NU |
| The bill please | Il cont par plasê | il KONT par pla-ZE |
| Delicious | Bon di savôr | BON di sa-VOR |
| Restaurant | Ristorante | ris-to-RAN-te |
| Breakfast | Colaziòn | ko-la-TSYON |
| Lunch | Gustâ | gus-TA |
| Dinner | Cene | CHE-ne |
| Coffee | Cafè | ka-FE |
| Tea | Tè | TE |
| Beer | Bire | BI-re |
🚨Emergencia
| Inglés | Friulian | Pronunciación |
|---|---|---|
| Help! | Judimi! | YU-di-mi |
| Fire! | Fûc! | FUK |
| Stop! | Fèrmiti! | FER-mi-ti |
| Call an ambulance | Clame l'ambulance | KLA-me lam-bu-LANCE |
| I am sick | O soi malât | o SOI ma-LAT |
| I am injured | O soi ferît | o SOI fe-RIT |
| I need medicine | O ai bisugne di medicine | o ai bi-ZU-nye di me-di-SI-ne |
| Emergency | Emergjence | e-mer-JEN-che |
| Danger | Pericul | pe-RI-kul |
| Police | Polizie | po-li-TSI-e |
| Thief! | Lari! | LA-ri |
| I need help | O ai bisugne di jude | o ai bi-ZU-nye di YU-de |
| Lost child | Frut pierdût | FRUT pyer-DUT |
| Accident | Accident | ak-si-DENT |
| Allergic reaction | Reazion alèrgiche | re-a-TSYON a-LER-ji-ke |
💼Negocios
| Inglés | Friulian | Pronunciación |
|---|---|---|
| Meeting | Riunion | ryu-NYON |
| Contract | Contrât | kon-TRAT |
| Price | Presi | PRE-si |
| Invoice | Fatture | fat-TU-re |
| Partnership | Societât | so-chye-TAT |
| Profit | Vuadagn | vwa-DAGN |
| Manager | Diretôr | di-re-TOR |
| Office | Ufici | u-FI-chi |
| Presentation | Presentazion | pre-zen-ta-TSYON |
| Budget | Bilanci | bi-LAN-chi |
| Schedule | Calendari | ka-len-DA-ri |
| Client | Client | kli-ENT |
| Agreement | Acuardi | a-KWAR-di |
🔢Números y Tiempo
| Inglés | Friulian | Pronunciación |
|---|---|---|
| One | Un | UN |
| Two | Doi | DOI |
| Three | Trê | TRE |
| Four | Cuatri | KWA-tri |
| Five | Cinc | CHINCH |
| Six | Sîs | SIS |
| Seven | Siet | SYET |
| Eight | Vot | VOT |
| Nine | Nûf | NUF |
| Ten | Dîs | DIS |
| Twenty | Vincj | VINCH |
| Hundred | Cent | CHENT |
| Thousand | Mil | MIL |
| Today | Vuê | VWE |
| Tomorrow | Doman | do-MAN |
| Yesterday | Îr | IR |
| Morning | Matine | ma-TI-ne |
| Evening | Sere | SE-re |
| Monday | Lunis | LU-nis |
| Friday | Vinars | vi-NARS |
🧠
¿Crees que conoces tus frases en Friulian?
Pon a prueba tus conocimientos con nuestro quiz gratuito de 10 preguntas.
Hacer el quiz de Friulian →🌐
¿Necesitas más que frases en Friulian?
Usa nuestro traductor IA gratuito para cualquier texto, documento o conversación.
Abrir traductor de Friulian →