🇵🇭
Phrases Ilocano Courantes
Phrases essentielles en Ilocano (Ilokano) avec guides de prononciation.
👋Salutations & Bases
| Anglais | Ilocano | Prononciation |
|---|---|---|
| Hello | Kablaaw | kab-LAAW |
| Good morning | Naimbag a bigat | na-im-BAG a BI-gat |
| Good afternoon | Naimbag a malem | na-im-BAG a MA-lem |
| Good evening | Naimbag a rabii | na-im-BAG a ra-BII |
| Goodbye | Agpakada | ag-pa-KA-da |
| Please | Pangngaasi | pang-nga-A-si |
| Thank you | Agyamanak | ag-ya-MA-nak |
| You're welcome | Haan a problema | haan a pro-BLE-ma |
| Yes | Wen | WEN |
| No | Haan | HAAN |
| Sorry | Dispensarem | dis-pen-SA-rem |
| Excuse me | Agpaumanhinak | ag-pa-u-man-HI-nak |
| My name is | Ti naganko ket | ti na-GAN-ko ket |
| What is your name? | Ania ti naganmo? | a-NI-a ti na-GAN-mo |
| How are you? | Kumusta ka? | ku-MUS-ta ka |
| I'm fine | Naimbag met laeng | na-im-BAG met LAENG |
| Nice to meet you | Narag-o a nakaammom | na-rag-O a na-ka-am-MOM |
| See you later | Agkitak manen | ag-KI-tak MA-nen |
| Do you speak English? | Makapagsao ka iti Ingles? | ma-ka-pag-SA-o ka i-ti ING-les |
| I don't understand | Saan ko a maawatan | SAAN ko a ma-a-WA-tan |
✈️Voyage
| Anglais | Ilocano | Prononciation |
|---|---|---|
| Where is the hotel? | Sadino ti hotel? | sa-DI-no ti ho-TEL |
| How much does this cost? | Mano ti gatad daytoy? | MA-no ti GA-tad DAY-toy |
| Where is the airport? | Sadino ti airport? | sa-DI-no ti AIR-port |
| I need a taxi | Masapulak ti taksi | ma-sa-PU-lak ti TAK-si |
| Where is the bus stop? | Sadino ti pagtugawan ti bus? | sa-DI-no ti pag-tu-GA-wan |
| I am lost | Naliaw ak | na-LI-aw AK |
| Help me please | Tulongannak pangngaasi | tu-lon-GAN-nak pang-nga-A-si |
| I need a doctor | Masapulak ti doktor | ma-sa-PU-lak ti DOK-tor |
| Where is the hospital? | Sadino ti ospital? | sa-DI-no ti os-pi-TAL |
| Call the police | Awagan ti pulis | a-WA-gan ti PU-lis |
| Passport | Pasaporte | pa-sa-POR-te |
| Train station | Estasion ti tren | es-ta-SION ti TREN |
| Left | Kannigid | kan-NI-gid |
| Right | Kannawan | kan-NA-wan |
| Straight ahead | Diretso | di-RET-so |
| Entrance | Serrek | SER-rek |
| Exit | Ruar | RU-ar |
| Open | Nalukat | na-LU-kat |
| Closed | Naserra | na-SER-ra |
| Ticket | Tiket | TI-ket |
🍽️Nourriture & Restauration
| Anglais | Ilocano | Prononciation |
|---|---|---|
| I am hungry | Mabisin ak | ma-BI-sin AK |
| I am thirsty | Maggutom ak | mag-GU-tom AK |
| Water | Danum | DA-num |
| Food | Makan | MA-kan |
| Rice | Bagas | BA-gas |
| Bread | Tinapay | ti-NA-pay |
| Meat | Karné | kar-NE |
| Fish | Ikan | I-kan |
| Vegetables | Nateng | NA-teng |
| Fruit | Prutas | PRU-tas |
| Menu | Menu | ME-nu |
| The bill please | Ti kuenta pangngaasi | ti ku-EN-ta pang-nga-A-si |
| Delicious | Naimas | na-I-mas |
| Restaurant | Restawran | res-taw-RAN |
| Breakfast | Pamigatan | pa-mi-GA-tan |
| Lunch | Pangaldaw | pang-AL-daw |
| Dinner | Pangrabii | pang-ra-BII |
| Coffee | Kape | KA-pe |
| Tea | Tsaa | TSAA |
| Beer | Serbesa | ser-BE-sa |
🚨Urgence
| Anglais | Ilocano | Prononciation |
|---|---|---|
| Help! | Tulong! | TU-long |
| Fire! | Api! | A-pi |
| Stop! | Agpugtaw! | ag-pug-TAW |
| Call an ambulance | Awagan ti ambulansya | a-WA-gan ti am-bu-LAN-sya |
| I am sick | Masakit ak | ma-SA-kit AK |
| I am injured | Nasugatan ak | na-su-GA-tan AK |
| I need medicine | Masapulak ti agasem | ma-sa-PU-lak ti a-GA-sem |
| Emergency | Emerhensia | e-mer-HEN-sia |
| Danger | Delikado | de-li-KA-do |
| Police | Pulis | PU-lis |
| Thief! | Kawatan! | ka-WA-tan |
| I need help | Masapulak ti tulong | ma-sa-PU-lak ti TU-long |
| Lost child | Naliaw a ubing | na-LI-aw a U-bing |
| Accident | Aksidente | ak-si-DEN-te |
| Allergic reaction | Reaksion ti allergy | re-ak-SION ti a-LER-ji |
💼Affaires
| Anglais | Ilocano | Prononciation |
|---|---|---|
| Meeting | Tipon | TI-pon |
| Contract | Kontrata | kon-TRA-ta |
| Price | Gatad | GA-tad |
| Invoice | Invoice | IN-vois |
| Partnership | Pamparti | pam-PAR-ti |
| Profit | Ganansya | ga-NAN-sya |
| Manager | Manaher | ma-NA-her |
| Office | Opisina | o-pi-SI-na |
| Koreo elektroniko | ko-RE-o e-lek-tro-NI-ko | |
| Presentation | Presentasion | pre-sen-ta-SION |
| Budget | Badyet | BAD-yet |
| Schedule | Iskedyul | is-KED-yul |
| Client | Kliente | kli-EN-te |
| Agreement | Kasapulan | ka-sa-PU-lan |
🔢Chiffres & Temps
| Anglais | Ilocano | Prononciation |
|---|---|---|
| One | Maysa | MAY-sa |
| Two | Dua | DU-a |
| Three | Tallo | TAL-lo |
| Four | Uppat | UP-pat |
| Five | Lima | LI-ma |
| Six | Innem | IN-nem |
| Seven | Pito | PI-to |
| Eight | Walo | WA-lo |
| Nine | Siam | SI-am |
| Ten | Sangapulo | san-ga-PU-lo |
| Twenty | Duapulo | dua-PU-lo |
| Hundred | Sangagasut | san-ga-GA-sut |
| Thousand | Sangaribo | san-ga-RI-bo |
| Today | Itoy nga aldaw | I-toy nga AL-daw |
| Tomorrow | Intono | in-TO-no |
| Yesterday | Itay | I-tay |
| Morning | Bigat | BI-gat |
| Evening | Rabii | ra-BII |
| Monday | Lunes | LU-nes |
| Friday | Biernes | bi-ER-nes |
🧠
Vous pensez connaître vos phrases en Ilocano ?
Testez vos connaissances avec notre quiz gratuit de 10 questions.
Passer le quiz Ilocano →📚
Mots Ilocano les Plus Courants
Noms, verbes, adjectifs et adverbes essentiels.
🌐
Besoin de plus que des phrases en Ilocano?
Utilisez notre traducteur IA gratuit pour tout texte, document ou conversation.
Ouvrir le traducteur Ilocano →