🇺🇸
Mots Hawaiian les Plus Courants
ʻŌlelo Hawaiʻi
Vocabulaire Hawaiian essentiel avec guides de prononciation. Noms, verbes, adjectifs et adverbes.
Noms
| Mot | Signification en Anglais | Prononciation |
|---|---|---|
| kanaka | person / human | ka-NA-ka |
| wahine | woman | wa-HI-ne |
| keiki | child | KEI-ki |
| hale | house / home | HA-le |
| wai | water / fresh water | WAI |
| ʻai | food / to eat | AI |
| ʻāina | land / earth | AI-na |
| moana | ocean / deep sea | mo-A-na |
| lā | sun / day | LA |
| mahina | moon / month | ma-HI-na |
| makani | wind | ma-KA-ni |
| mauna | mountain | MAU-na |
| aloha | love / hello / goodbye | a-LO-ha |
| ohana | family | o-HA-na |
| mana | spiritual power | MA-na |
| kuleana | responsibility / right | ku-le-A-na |
| pono | righteousness / balance | PO-no |
| ʻike | knowledge / sight | I-ke |
| mele | song / chant | ME-le |
| hula | dance | HU-la |
Verbes
| Mot | Signification en Anglais | Prononciation |
|---|---|---|
| hele | to go / walk | HE-le |
| hoʻi | to return / come back | ho-I |
| ʻai | to eat | AI |
| inu | to drink | I-nu |
| hiamoe | to sleep | hi-a-MO-e |
| ʻike | to see / know | I-ke |
| lohe | to hear | LO-he |
| ʻōlelo | to speak / say | O-le-lo |
| aloha | to love / greet | a-LO-ha |
| makemake | to want / like | ma-ke-MA-ke |
| hana | to work / do | HA-na |
| hoʻomakaʻika'i | to travel | ho-o-ma-ka-I-kai |
| noho | to sit / stay / live | NO-ho |
| kū | to stand | KU |
| holo | to run / sail | HO-lo |
| hoʻonaauao | to educate / teach | ho-o-na-au-A-o |
| mālama | to care for / protect | ma-LA-ma |
| kāko'o | to support / help | ka-KO-o |
| paʻa | to hold / memorize | PA-a |
| haʻawi | to give | ha-A-wi |
Adjectifs
| Mot | Signification en Anglais | Prononciation |
|---|---|---|
| nui | big / great / many | NU-i |
| liʻiliʻi | small / little | li-i-LI-i |
| maikaʻi | good / fine | mai-KA-i |
| ʻino | bad / wicked | I-no |
| hou | new / again | HOU |
| kahiko | old / ancient | ka-HI-ko |
| keokeo | white | ke-o-KE-o |
| ʻeleʻele | black | e-le-E-le |
| ʻulaʻula | red | u-la-U-la |
| ʻōmaʻomaʻo | green | o-ma-o-MA-o |
| pōlū | blue | po-LU |
| lōʻihi | long / tall | lo-I-hi |
| pōkole | short | po-KO-le |
| koʻikoʻi | heavy / important | ko-i-KO-i |
| mama | light / quick | MA-ma |
| ikaika | strong / powerful | i-KAI-ka |
| naʻauao | wise / educated | na-au-A-o |
| wela | hot | WE-la |
| anuanu | cold | a-nu-A-nu |
| nani | beautiful | NA-ni |
Adverbes
| Mot | Signification en Anglais | Prononciation |
|---|---|---|
| i kēia manawa | now | i ke-ia ma-NA-wa |
| nehinei | yesterday | ne-hi-NEI |
| apōpō | tomorrow | a-po-PO |
| ʻaneʻane | nearly / almost | a-ne-A-ne |
| māhope | after / later | ma-HO-pe |
| mamua | before / first | ma-MU-a |
| ʻaʻole | no / not | a-A-o-le |
| ʻae | yes | A-e |
| pēlā | like that / so | pe-LA |
| pēnei | like this | pe-NEI |
| nō | indeed / emphasis particle | NO |
| hoʻi | also / too | ho-I |
| wale | just / only / without reason | WA-le |
| loa | very / greatly / far | LO-a |
| mau | always / continuously | MAU |
| ʻo ia | it is / yes that's it | o-IA |
| ma ʻaneʻi | here | ma a-ne-I |
| ma laila | there | ma LAI-la |
| i kēlā manawa | then / at that time | i ke-LA ma-NA-wa |
| no laila | therefore / so | no LAI-la |